"Akdeniz'in doğu sahillerinde bulunan coğrafi bölge"@tr
"Aralıq dənizinin şərqindən Mesopotamiyaya qədər uzanan tarixi ərazinin bəzi qaynaqlardakı adı"@az
"Herema rojhilatê behra spî"@ku
"Khu vực địa lý và văn hoá ở vùng đông Địa Trung Hải giữa Tiểu Á và Ai Cập"@vi
"Länder des östlichen Mittelmeeres"@de
"Região do Oriente Médio"@pt
"daerah geografis dan kultural di Mediterania timur di antara Anatolia dan Semenanjung Sinai"@id
"geografia kaj kultura regiono konsistanta el la orienta Mediteraneo inter Anatolio kaj la Sinaja Duoninsulo"@eo
"geografisk område øst for Middelhavet"@nb
"geografska in kulturna regija, ki jo sestavlja vzhodno Sredozemlje med Anatolijo in Sinajskim polotokom"@sl
"geographic and cultural region consisting of the eastern Mediterranean between Anatolia and the Sinai Peninsula"@en
"het Morgenland"@nl
"historiallinen nimitys Välimeren itärannikolle"@fi
"historicko-geografický region"@cs
"landområde ved den østlige ende af Middelhavet"@da
"magna Orientis Medii regio, montis Tauri septemtrione et occidente Mari Mediterraneo et oriente Desertis Arabicis Septemtrionalibus et Mesopotamiae finitima"@la
"region geograficzny"@pl
"regione del Mediterraneo orientale"@it
"regiune geografică și culturală formată din estul Mediteranei, între Anatolia și Peninsula Sinai"@ro
"regió històrica de l'Orient Pròxim"@ca
"région géographique et culturelle à l'est de la Méditerranée entre l'Anatolie et la péninsule du Sinaï, incluant la haute Mésopotamie, dans l'ancien Croissant fertile"@fr
"réigiún tíreolaíoch agus cultúrtha idir an Anatóil agus an Éigipt"@ga
"zona del Oriente Próximo"@es
"äldre allmänt begrepp för länder runt östra Medelhavet bortom Italien, inbegripet Balkan-länderna, Turkiet, och Egypten"@sv
"γεωγραφικός όρος για την περιοχή της Μέσης Ανατολής μεταξύ Ανατολίας και χερσονήσου του Σινά"@el
"Таяу Шығыстағы өлке"@kk
"геаграфічная і культурная вобласьць Міжземнамор’я"@be-tarask
"гістарычная назва ўсходняй часткі Міжземнаморскага рэгіёну"@be
"номи вилояти таърихи дар Ховари Миёна"@tg
"регион Азије"@sr
"страны восточного побережья Средиземного моря"@ru
"מונח גאוגרפי ותרבותי המתייחס לחלק המזרחי של אגן הים התיכון, ובפרט לחלק המערבי של אזור הסהר הפורה"@he
"عَلاقہٕ"@ks
"مشرق وسطی میں ایک خطہ"@ur
"منطقة جغرافية وثقافية تتكون من شرق البحر الأبيض المتوسط بين الأناضول وشبه جزيرة سيناء"@ar
"منطقة جغرافية وثقافية تتكون من شرق البحر الأبيض المتوسط بين الأناضول وشبه جزيرة سيناء"@ary
"یک منطقه جغرافیایی و فرهنگی در شرق مدیترانه بین آناتولی و شبهجزیره سینا"@fa
"पश्चिमी एशिया का भूमध्य सागर के पूर्वी छोर से लगा हुआ एक ऐतिहासिक क्षेत्र।"@hi
"পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় উপকূলের ঐতিহাসিক ভৌগোলিক ও সাংস্কৃতিক অঞ্চল (দক্ষিণ আনাতোলিয়া থেকে সিনাই উপদ্বীপ পর্যন্ত বিস্তৃত)"@bn
