"abilitatea de a citi pentru cunoaștere, de a scrie coerent și de a gândi critic despre cuvântul scris; abilitatea de a citi, de a scrie și de a folosi aritmetica"@ro
"ability to read for knowledge, write coherently, and think critically about the written word; ability to read, write, and use arithmetic"@en
"aptitude à comprendre et à utiliser l’information écrite dans la vie courante, à la maison, au travail et dans la collectivité en vue d’atteindre des buts personnels et d'étendre ses connaissances et ses capacités"@fr
"capacidade de ler para obter conhecimento, escrever de forma coerente e pensar criticamente sobre a palavra escrita; capacidade de ler, escrever e usar a aritmética"@pt
"capacitat de llegir i escriure"@ca
"de taalvaardigheid om met informatie om te gaan, te begrijpen en doelgericht te gebruiken"@nl
"domínio da leitura e escrita"@pt-br
"dîsîplîna akademîk"@ku
"grado di sviluppo delle capacità individuali di lettura e scrittura"@it
"habilidad aprendida de leer y escribir para comunicarse"@es
"habilidade de usar texto para comunicarse"@gl
"ike ịgụ maka ihe ọmụma, idekọ ọnụ, na iche echiche nke ọma gbasara okwu edere; ike ịgụ, ide na iji mgbakọ na mwepụ"@ig
"individuální schopnost číst a psát"@cs
"irakurtzeko eta idazteko gaitasuna eskuratzea"@eu
"kaammo ti agbasa ken agsurat"@ilo
"kakayahang magbasa para sa kaalaman, magsulat nang magkakaugnay, at mag-isip nang kritikal tungkol sa salitang nakasulat; kakayahang magbasa, magsulat, at gumamit ng aritmetika"@tl
"kapablo legi kaj skribi"@eo
"kemampuan membaca dan menulis"@id
"khả năng người dân có thể đọc hiểu để tiếp thu kiến thức, viết một cách mạch lạc"@vi
"mokėjimas skaityti ir rašyti"@lt
"prasme rakstīt un lasīt"@lv
"taitoa tulkita kirjoitettua kieltä"@fi
"umiejętność czytania w celu zdobycia wiedzy, sprawnego pisania oraz krytycznego analizowania tekstów pisanych"@pl
"vermoë om jou eie naam te lees en skryf en verder ook vir kennis en belangstelling, om samehangend te skryf en om krities te kan dink oor die geskrewe woord en wiskunde te kan gebruik"@af
"Способност читања за знање, писање кохерентно, и критичко размишљање о написаном; способност читања, писања и коришћење аритметике"@sr
"вміння читати й писати або вміння використовувати мову, щоб читати, писати чи розмовляти"@uk
"здольнасьць чытаць, пісаць і думаць пэўнай мовай"@be-tarask
"кешенең туған телдә яҙыу һәм уҡыу оҫталығы дәрәжәһе"@ba
"степень владения человеком навыками письма и чтения на родном языке"@ru
"יכולת קריאה וכתיבה"@he
"معرفة الكتابة و القراءة"@ar
"ज्ञानला पढ़े, सुसङ्गत रूपसे लिखे आउ लिखित शब्दके बारेमे गम्भीरतासे सोचेके क्षमता; पढ़े, लिखे आउ अङ्कगणितके प्रयोग करेके क्षमता"@mag
"पढ़ने और लिखने की क्षमता"@hi
"वाचन आणि लिहिण्याची क्षमता"@mr
"জ্ঞানৰ বাবে পঢ়া, সুসংগতভাৱে লিখা আৰু লিখিত শব্দটোৰ বিষয়ে সমালোচনামূলকভাৱে চিন্তা কৰাৰ সামৰ্থ্য; পাটিগণিত পঢ়া, লিখা আৰু ব্যৱহাৰ কৰাৰ ক্ষমতা"@as
