ar
ast
avk
az
be-tarask
bg
bn
br
bs
ca
ckb
cs
da
de
de-ch
el
en
en-ca
en-gb
eo
es
et
eu
fa
fi
fr
ga
gl
he
hi
hr
hu
hy
hyw
id
is
it
ja
ka
kk
kn
ko
ku
ky
lt
mk
ml
nb
nl
pl
pt
pt-br
ro
ru
sh
sk
sl
sq
sr
sv
th
tr
uk
ur
uz
vi
zh
"Bildet av Dorian Gray"@nb
"Billedet af Dorian Gray"@da
"Bức chân dung của Dorian Gray"@vi
"Das Bildnis des Dorian Gray"@de
"Das Bildnis des Dorian Gray"@de-ch
"Delt va Dorian Gray (suterot)"@avk
"Dorian Gray arcképe"@hu
"Dorian Gray portree"@et
"Dorian Gray'in Portresi"@tr
"Dorian Grayn muotokuva"@fi
"Dorian Grayning portreti"@uz
"Dorian Grays porträtt"@sv
"Dorian Qreyin portreti"@az
"Doriano Grėjaus portretas"@lt
"El retrat de Dorian Gray"@ca
"El retrato de Dorian Gray"@es
"Het portret van Dorian Gray"@nl
"Il ritratto di Dorian Gray"@it
"La Portreto de Dorian Gray"@eo
"La semeya de Dorian Gray"@ast
"Le Portrait de Dorian Gray"@fr
"Lukisan Dorian Gray"@id
"Myndin af Dorian Gray"@is
"O Retrato de Dorian Gray"@pt
"O Retrato de Dorian Gray"@pt-br
"O retrato de Dorian Gray"@gl
"Obraz Doriana Graye"@cs
"Poltred Dorian Gray"@br
"Portret Doriana Graya"@pl
"Portretul lui Dorian Gray"@ro
"Portrét Doriana Graya"@sk
"Slika Doriana Graya"@hr
"Slika Doriana Graya"@sl
"Slika Doriana Greya"@bs
"The Picture of Dorian Gray"@en
"The Picture of Dorian Gray"@en-ca
"The Picture of Dorian Gray"@en-gb
"The Picture of Dorian Gray"@sh
"The Picture of Dorian Gray"@ga
"The Picture of Dorian Gray"@eu
"The Picture of Dorian Gray"@ku
"The Picture of Dorian Gray"@sq
"Το Πορτραίτο του Ντόριαν Γκρέυ"@el
"Дориа́н Грей Портре́ті"@kk
"Дориан Грейдин сүрөтү"@ky
"Партрэт Дарыяна Грэя"@be-tarask
"Портрет Дориана Грея"@ru
"Портрет Доріана Грея"@uk
"Портретът на Дориан Грей"@bg
"Слика Доријана Греја"@sr
"Сликата на Доријан Греј"@mk
"Դորիան Գրեյի դիմանկարը"@hy
"Տորիան Կրէյի Դիմանկարը"@hyw
"תמונתו של דוריאן גריי"@he
"تصویر دوریان گری"@fa
"دی پکچر آف ڈوریا گرے (ناول)"@ur
"صورة دوريان غراي"@ar
"وێنەی دۆریان گرەی"@ckb
"डोरियन ग्रे की तस्वीर"@hi
"দ্য পিকচার অফ ডোরিয়ান গ্রে"@bn
"ದಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ದೋರಿಯನ್ ಗ್ರೇ"@kn
"ദി പിക്ചർ ഓഫ് ഡോറിയൻ ഗ്രേ"@ml
"ภาพวาดโดเรียน เกรย์"@th
"დორიან გრეის პორტრეტი"@ka
"ドリアン・グレイの肖像"@ja
"道林·格雷的画像"@zh
"도리언 그레이의 초상"@ko
