genre and narrative form, in any medium, consisting of people, events, or places that are imaginary—in other words, not based strictly on history or fact
"bármely médiumban megjelenő elbeszélő forma, amelyben képzeletbeli – azaz nem szigorúan történelmi, valós tényeken alapuló – személyek, események, helyek szerepelnek"@hu
"cerita atau latar apa pun yang berasal dari imajinasi, dapat disampaikan melalui medium apa pun"@id
"conceito para caracterizar coisas inexistentes"@pt
"doare oberenn pe stumm da gontañ un istor, an tudennoù, lec'hioù ha darvoudoù n'int ket gwir memes ma c'hellont bezañ diazezet war traoù gwirion."@br
"esera hunerî ya ku bi kêmanî qismî li ser xeyalê ava bûye û îdîa nake ku tenê rastiyan pêşkêş bike"@ku
"framställningsform i olika medier som gestaltar en helt eller delvis föreställd värld"@sv
"gen și formă narativă, în orice mediu, constând din persoane, evenimente sau locuri imaginare (ce nu se bazează strict pe istorie sau fapte)"@ro
"genre and narrative form, in any medium, consisting of people, events, or places that are imaginary—in other words, not based strictly on history or fact"@en
"genre en narratiewe vorm, in enige medium, wat bestaan uit mense, gebeurtenisse of plekke wat denkbeeldig is - met ander woorde, nie streng op geskiedenis of feite gebaseer nie"@af
"historia creada por la imaginación en cualquier medio"@es
"irudimenezko sorkuntza"@eu
"kategoria utworów narracyjnych, których świat przedstawiony, postacie i wydarzenia są w całości lub częściowo wytworem wyobraźni autora"@pl
"keunstutings aover verzunnen zaken"@nds-nl
"kunstnerisk genre af ikke-fakta værker"@da
"künstlerisches Werk, das zumindest zum Teil auf Imagination beruht und nicht beansprucht, ausschließlich Fakten darzustellen"@de
"math o stori sy'n ffrwyth y dychymyg"@cy
"muaanu mufuka aa bintu bifumina ku menji aa muntu"@lua
"naracija s izmišljenim elementima"@hr
"narrativa amb elements imaginaris"@ca
"narrazione di eventi immaginari"@it
"narrazzion de dei event imasgenari"@lmo
"patiesībai neatbilstošs rakstīts vai citādāka žanra darbs"@lv
"porma ti salaysay wenno maipakaammo nga obra a saan nga husto, naipagpagarup, teoria ken pinarnuay ti mannurat"@ilo
"proosatekstiä, joka on ei-referentiaalista, eli se ei viittaa todellisuuteen"@fi
"reaalsusele mitte vastav ettekujutamise saadus"@et
"récit d'une histoire fondée sur des faits imaginaires"@fr
"sebarang cerita atau seting yang diperoleh daripada imaginasi, boleh disampaikan melalui pelbagai media (filem, buku, audio, permainan dan sebagainya)"@ms
"simulación da realidade que realizan as obras literarias, cinematográficas ou doutro tipo"@gl
"tamamen veya kısmen gerçeklere dayanmayan; yazar veya sanatçının hayal gücünün eseri olan kişi, yer ve olaylar içeren eser"@tr
"thể loại sáng tạo được lấy từ trí tưởng tượng"@vi
"umělecký žánr využívající v díle osoby, místa či děje, které jsou fiktivní"@cs
"verhaal dat zich in de fantasie van de auteur en de lezer afspeelt"@nl
"οποιοδήποτε έργο που βασίζεται σε μη πραγματικά γεγονότα και αποδίδεται με οποιοδήποτε μέσο (κινηματογραφικό, λογοτεχνικό, παιχνίδι κτλ)"@el
"гісторыя любога фармата, якая адрозніваецца ад рэальнасці, да прыкладу, фільм"@be
"жанр и наративни облик, у било ком медијуму, који се састоји од људи, догађаја или места која су настала из маште"@sr
"любая гісторыя, адрозьная ад рэчаіснасьці"@be-tarask
"наративни облик, у било ком медију, који се састоји од људи, догађаја или места који су измишљени - другим речима, нису засновани стриктно на историји или чињеницама"@sr-ec
"плод творческого воображения автора художественной литературы или сценариста художественного фильма, воплощающий его мировоззрение"@ru
"продукт творчості, що відбиває дійсність через видумані художні образи і який передається медійними засобами вираження (кіно, книжка, вистава, аудіо-твір, гра тощо)"@uk
"умільськый вымысел"@rue
"זשאנער פון שרײַבן"@yi
"סוגת-על אמנותית שעיקרה תיאור דמויות ועלילות בדיוניות, כלומר שאינן מבוססות על המציאות או על התיעוד ההיסטורי"@he
"روایت داستانی در ادبیات با عناصر خیالی"@fa
"সাহিত্য এবং শিল্পের অন্যান্য মাধ্যমে বর্ণিত কাল্পনিক স্থান-কাল-পাত্র-ঘটনা সম্বলিত কাহিনী, যার সাথে বাস্তব সত্যের সম্পর্ক নেই"@bn
"ఊహల్లో ఉద్భవించిన కథ లేదా ఆకృతి -బొమ్మలు, సినిమాలు, ఆడియో, ఆటల వంటి ఏ పద్ధతిలోనైనా వ్యక్తీకరించదగినది"@te
