"atividade que consiste na idealização, criação e desenvolvimento de um produto"@pt
"atividade que consiste na idealização, criação e desenvolvimento de um produto"@pt-br
"attività promossa dal designer"@it
"begrepp som beskriver ett föremåls konstruktion, utseende eller den skapandeprocess som används från idéstadiet till färdig produkt"@sv
"beschrijving van iets nieuws of een beschrijving van iets bestaands"@nl
"creació d'un plànol o convenció per a la construcció d'un objecte o sistema"@ca
"creación de un plano o convención para la construcción de un objeto o un sistema"@es
"creación dun plano ou convención para a construcción dun obxecto ou un sistema"@gl
"crearea unui plan sau convenție pentru construirea unui obiect sau sistem; proces de creare; acțiune creativă și inovatoare"@ro
"creation of a plan or convention for the construction of an object or a system; process of creation; act of creativity and innovation"@en
"création d’un projet en vue de la réalisation et de la production d’un objet (produit, espace, service) ou d’un système"@fr
"công việc tạo ra một sản phẩm, một dịch vụ, một không gian, hay một hệ thống thông qua quá trình thiết kế và sáng tạo"@vi
"egy tárgy vagy rendszer építésére vonatkozó terv vagy konvenció létrehozása; alkotási folyamat; kreatív és innovatív aktus"@hu
"esineen tai muun kohteen käytettävyyden ja muodon suunnittelu ja soveltaminen käytäntöön"@fi
"imepụta atụmatụ ma ọ bụ nkwekọrịta maka iwu ihe ma ọ bụ usoro; usoro nke okike; omume nke okike na ịhe ọhụrụ"@ig
"kreasi rencana atau konvensi untuk konstruksi dari sebuah objek atau sistem"@id
"kutengeneza au kuunda kitu au mfumo au mchakato"@sw
"pruggettu e organizzazzioni di n'oggettu o nu sistema"@scn
"skabelsen af en plan eller konvention for konstruktionen af et objekt eller system"@da
"ustvaritev načrta ali pristopa za izdelavo predmeta ali sistema; proces ustvarjanja; dejanje ustvarjalnosti in inovativnosti"@sl
"zihinde canlandırılan biçim; bir sanat eserinin, yapının veya teknik ürünün ilk taslağı;bir araştırma sürecinin çeşitli dönemlerinde izlenecek yol ve işlemleri tasarlayan çerçeve"@tr
"áætlun um byggingu eða form hlutar eða kerfis"@is
"ħolqien ta' pjanta għall-kostruzzjoni ta' oġġett jew sistema; proċess ta' ħolqien u att ta' kreattività u innovazzjoni"@mt
"Израда плана или спецификације за изградњу објекта или система; процес стварања; чин креативности и иновације"@sr-ec
"вид діяльності; створення і розробка плану чи концепції об'єкта чи системи"@uk
"део примењене уметности"@sr
"эстетическое проектирование"@ru
"מכלול סימנים חזותיים"@he
"किसी वस्तु या प्रणाली के निर्माण हेतु योजना या परंपरा का निर्माण; सृजन की प्रक्रिया; सृजनशीलता और नवाचार का कार्य"@hi
"কোনো বস্তু বা ব্যবস্থা নির্মাণের জন্য পরিকল্পনা বা প্রথার সৃষ্টি; সৃষ্টির প্রক্রিয়া; সৃজনশীলতা ও নবপ্রবর্তনের কার্য"@bn
"ఒక వస్తువు లేదా వ్యవస్థ నిర్మాణానికి ప్రణాళిక"@te
