"az írásjelek használatának szabályrendszere és hagyományai"@hu
"das Setzen von Satzzeichen in Sätzen zur Verdeutlichung syntaktischer Strukturen und das Setzen von Wortzeichen in Wörtern zur Verdeutlichung morphologischer Strukturen"@de
"idazterakoan erabiltzen diren letrak ez diren ikurrak eta ikur horiek behar bezala erabiltzeko arauak"@eu
"marcanna iad comharthaí poncaíochta a léiríonn conas ba chóir píosa téacs scríofa a léamh"@ga
"maʼlum bir til yozuvidagi tinish belgilari tizimi"@uz
"ramit ti tipograpiko a kas makatulong iti pannakaawat ken ti umno a panagbasa"@ilo
"regles per a indicar en un text valors no fonètics"@ca
"sistema di regole e tradizioni sull'uso dei segni come i punti e le virgole"@it
"system of rules and traditions of using punctuation marks"@en
"système des règles et traditions de l'usage des signes de ponctuation"@fr
"systém pravidel pro používání interpunkčních znamének"@cs
"välimerkkien käyttö osana kirjoittamista"@fi
"zestaw reguł opisujących zasady używania znaków przestankowych"@pl
"правила постановки знаков препинания"@ru
"све у писаном језику осим слова или бројева"@sr
"система правил уживання на письмі розділових знаків і розділ мовознавчої науки про використання розділових знаків"@uk
"сыстэма правілаў выкарыстаньня знакаў прыпынку"@be-tarask
"اردو گرامر میں اس لفظ کا استعمال ہوتا ہے"@ur
"في اللغة هو نظام من الحركات والعلامات التي تستعمل في تنظيم الكتابة"@ar
"في اللغة هو نظام من الحركات والعلامات التي تستعمل في تنظيم الكتابة"@ary
"نشانهها و علامتهایی برای خواندن درست، فهم آسان و دقیق متن و مطالب"@fa