"Théorie scientifique qui tente de construire rationnellement les croyances sur l'origine du monde et sur l'évolution des espèces en mettant en avant l'impact qu'auraient eu des catastrophes de courte durée, violentes et inhabituelles"@fr
"Uma teoria de Georges Cuvier"@pt
"hipótesis sobre el origen de la Tierra"@es
"kıyamet kuramı"@tr
"opvatting in de geologie"@nl
"scientific theory following which the Earth has largely been shaped by sudden, short-lived, violent events, possibly worldwide in scope"@en
"suatu gagasan bahwa Bumi pada masa lalunya telah dipengaruhi oleh berbagai kejadian bencana yang terjadi tiba-tiba, dengan cepat, dan memengaruhi seluruh bumi."@id
"teoria geologica"@it
"znanstvena teorija, ki poskuša racionalno oblikovati prepričanja o nastanku sveta in razvoju vrst s poudarjanjem vpliva kratkotrajnih, silovitih in nenavadnih katastrof"@sl
"θεωρία της γεωλογίας"@el
"система представлений об изменениях живого мира во времени под влиянием событий, приводящих к массовому вымиранию организмов"@ru
"התיאוריה המניחה כי כדור הארץ עוצב, במידה רבה, על ידי אירועים פתאומיים קצרי מועד ואלימים"@he