|
"Antzinako Mesopotamiako poema epikoa, gaur eguneraino heldu den literatura lan zaharrenetariko bat"@eu
"Destana epîk a ji Mezopotamyayê, di nav berhemên wêjeyê yên herî kevn ên ku heta îro mane de ye"@ku
"Gruppe literarischer Werke"@de
"Poema épico conhecido por retratar de maneira lendaria a historia do rei gilgamés"@pt
"Starożytny epos"@pl
"az ókori Kelet egyik legismertebb, legnagyobb hatású mitológiai eposza"@hu
"ciclo epico di ambientazione sumerica"@it
"epic poem from Mesopotamia, is amongst the earliest surviving works of literature"@en
"epiese gedig uit Mesopotamië"@af
"epiko manipud idiay Mesopotamia"@ilo
"et sumerisk og babylonsk epos"@nb
"heldendicht uit Mesopotamië"@nl
"mesopotamialainen eeppinen runoelma"@fi
"mesopotamiskt antikt epos"@sv
"narración mesopotámica de origen sumerio"@es
"panuulang epiko mula sa Mesopotamya"@tl
"poem epic din Mesopotamia"@ro
"poema èpic sumeri"@ca
"récit légendaire"@fr
"starověký epos, jedno z nejstarších dochovaných děl"@cs
"tarihin en eski yazılı destanı"@tr
"ñe'ẽpoty pukuite ojejapo va'ekue Mesopotámiame"@gn
"επικό ποίημα από την περιοχή της Βαβυλωνίας"@el
"вашкала вавилон поэма"@udm
"найбільший твір, написаний клинописом, один із найкращих творів літератури Стародавнього Сходу"@uk
"эпическая поэма Древней Месопотамии, одно из старейших сохранившихся литературных произведений в мире"@ru
"יצירה ספרותית עתיקה ממסופוטמיה"@he
"داستانێکی سۆمەرییە و بە ڕێنووسی بزماری نووسراوە"@ckb
"ملحمة تاريخية سومرية"@ar
"یکی از قدیمیترین و نامدارترین آثار حماسی ادبیات دوران تمدن باستان"@fa
"মেছ’পটেমিয়াৰ মহাকাব্য"@as
"வரலாறு"@ta
"ఇతిహాసం"@te
"兩河之長篇敘事詩也。傳世之詩，未有古於此者。以阿卡德之語，刻楔書於泥版；敘烏魯克之王吉爾伽美什與其友恩基杜之事，終於求不死而不得。"@lzh
"古代メソポタミアの文学作品"@ja
"美索不达米亚苏美尔史诗"@zh
|
