|
"Familienname, der ursprünglich von Berufsbezeichnungen abgeleitet wurde"@de
"Familienname, der ursprünglich von Berufsbezeichnungen abgeleitet wurde"@de-at
"Familienname, der ursprünglich von Berufsbezeichnungen abgeleitet wurde"@de-ch
"Familljennumm de vun engem Beruff ofgeleet ass"@lb
"achternaam die vernoemd is naar het beroep of een bezigheid van de naamdrager"@nl
"alkuperäisesti ammatista johdettu sukunimi"@fi
"apellido derivado originalmente de los títulos de trabajo"@es
"družinsko ime, ki izvira iz poklicnega naziva"@sl
"efternamn med ursprung från yrkestitel"@sv
"efternavn, der udspringer af et, typisk faderens, erhverv"@da
"etternavn opprinnelig avledet fra stillingsbetegnelser"@nb
"etternavn ut ifrå yrke"@nn
"family name originally derived from job titles"@en
"nazwisko powstałe od nazwy zawodu, profesji, zajęcia lub godności"@pl
"příjmení, které vzniklo odvozením od označení profese"@cs
"swójbne mjeno, kotrež bu wot powołanja wotwodźene"@hsb
"прозьвішча, утворанае ад прафэсіі"@be-tarask
"фамилия, названная по роду занятий"@ru
"職業名に由来する姓"@ja
|