|
""Оскар" сыйлыгынын "Эң мыкты үн" номинациясы"@ky
"Academy Award for Best Sound"@en
"Akademia Premio por la Plej Bona Sonmiksado"@eo
"Amerikas Kinoakadēmijas balva labākajai skaņai"@lv
"Anugerah Akademi untuk Adunan Bunyi Terbaik"@ms
"Duais an Acadaimh don fhuaim is fearr"@ga
"En İyi Ses Miksajı Akademi Ödülü"@tr
"Giải Oscar cho âm thanh"@vi
"Gwobr yr Academi am y Sain Orau"@cy
"Oscar al mejo film sonoro"@vec
"Oscar al miglior sonoro"@it
"Oscar al millor so"@ca
"Oscar de melhor mixagem de som"@pt-br
"Oscar du meilleur son"@fr
"Oscar fir de beschten Toun"@lb
"Oscar for beste lydmiks"@nb
"Oscar för bästa ljud"@sv
"Oscar für den besten Ton"@de
"Oscar voor beste geluid"@nl
"Oscar za najbolje miksanje zvuka"@hr
"Oscar za najbolje miksanje zvuka"@sh
"Oscar za najlepszy dźwięk"@pl
"Oscar za nejlepší zvuk"@cs
"Oscar-díj a legjobb hangnak"@hu
"Oscar/Best Toon"@nds
"Oscaruddeling for bedste lyd"@da
"Parhaan äänityksen Oscar-palkinto"@fi
"Parima heli Oscar"@et
"Premiul Oscar pentru cel mai bun mixaj sonor"@ro
"Soinu onenaren Oscar Saria"@eu
"Tata Suara Terbaik"@id
"oskar za najboljši zvok"@sl
"Óscar al mejor sonido"@es
"Óscar al meyor soníu"@ast
"Óscar de melhor mistura de som"@pt
"Óscar ó mellor son"@gl
"Ən yaxşı səsə görə Oskar mükafatı"@az
"Όσκαρ Καλύτερης μίξης ήχου"@el
"Беҳтарин овоз дар филм"@tg
"Премія «Оскар» за найкращий звук"@uk
"премия «Оскар» за лучший звук"@ru
"прэмія «Оскар» за найлепшы гук"@be
"прэмія Акадэміі за найлепшы гук"@be-tarask
"Үздік дыбыс үшін Оскар сыйлығы"@kk
"Օսկար մրցանակ լավագույն ձայնադրման համար"@hy
"פרס אוסקר למיקס הסאונד הטוב ביותר"@he
"اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین صوتی مکسنگ"@ur
"جائزة الأوسكار لأفضل صوت"@ar
"جایزه اسکار بهترین میکس صدا"@fa
"শ্রেষ্ঠ শব্দ মিশ্রনের জন্য একাডেমি পুরস্কার"@bn
"சிறந்த இசை கலவையிற்கான அகாதமி விருது"@ta
"മികച്ച ശബ്ദ മിശ്രിതത്തിനുള്ള അക്കാദമി അവാർഡ്"@ml
"รางวัลออสการ์ สาขาบันทึกเสียงยอดเยี่ยม"@th
"ოსკარი საუკეთესო ხმისთვის"@ka
"アカデミー録音賞"@ja
"奥斯卡最佳混音奖"@zh-hans
"奥斯卡最佳音效奖"@zh-cn
"奧斯卡最佳混音獎"@zh
"奧斯卡金像獎最佳混音"@yue
"最佳混音獎"@zh-hant
"아카데미 음향효과상"@ko
|