"Paggamit ng mga sistema ng pagmensahe upang magpadala ng hindi hinihiling na mensahe sa malaking bilang na tatanggap para sa layuning komersyong pagpapatalastas, para sa layuning di-komersyong pag-proselito, o para sa kahit anumang ipinagbabawal"@tl
"mensagens eletrônicas não solicitadas, como publicidade, enviadas em massa"@pt
"mensajes no deseados que son enviados de manera masiva y malintencionada"@es
"mesaje electronice nesolicitate trimise în masă, în special reclame"@ro
"messaggi ripetuti ad alta frequenza tali da renderli indesiderati generalmente commerciali"@it
"nevyžádaná obchodní nabídka"@cs
"ongewenste e-mail(s)"@nl
"oönskade elektroniska reklamutskick och bedrägeriförsök"@sv
"pesan elektronik yang tidak penting"@id
"publicité électronique non-sollicitée, la plupart du temps envoyée en grande quantité"@fr
"reclam via Internet"@lmo
"toplu olarak gönderilen istenmeyen elektronik mesajlar, özellikle reklamlar"@tr
"unerwünschte Nachrichten mit häufig werbendem Inhalt"@de
"unsolicited electronic messages sent in bulk, especially advertisements"@en
"uporaba sistemov elektronskega sporočanja za pošiljanje neželenih množičnih sporočil"@sl
"use of electronic messaging systems to send unsolicited bulk messages"@en-gb
"uønsket elektronisk reklamepost"@da
"uønsket og unyttig e-post"@nb
"незапрошенная электронная корреспонденция, часто рекламного характера"@ru
"מידע דיגיטלי שנשלח לנמענים בעיקר לצרכי שיווק, בלי שהנמענים הביעו בו עניין ולרוב אף בניגוד לרצונם"@he
"ارسال انبوه پیام بدون درخواست گیرنده"@fa
"هو استخدام انظمه الارسال الالكتروني لارسال رسائل لا يرغب المستخدمون في تلقيها مثل الاعلانات ويتم ارسال هذه الرسائل بعدد كبير جدا جدا حتى تملا الباء صندوق البريد"@ar
"هو استخدام انظمه الارسال الالكتروني لارسال رسائل لا يرغب المستخدمون في تلقيها مثل الاعلانات ويتم ارسال هذه الرسائل بعدد كبير جدا جدا حتى تملا الباء صندوق البريد"@ary