|
"Herabkunft einer Gottheit auf die Erde im Hinduismus"@de
"Hint mitolojisine göre tanrıların yeryüzüne indiklerinde büründükleri şekiller"@tr
"a hinduizmusban az isten alászállása és halandó lényben (akár állatban) való megtestesülése a földön"@hu
"encarnació d'un déu a la Terra en l'hinduisme"@ca
"encarnación terrestre dun deus no hinduísmo"@gl
"hindoeïsme"@nl
"incarnation d'une divinité sur terre"@fr
"inkarnasi dari tuhan yang maha esa ataupun manifestasiNya"@id
"inkarnation inom indisk mytologi"@sv
"jumaluuden henkilöitymä hindulaisuudessa"@fi
"manifestação corporal de um ser imortal"@pt-br
"manifestação corporal de um ser imortal"@pt
"material appearance or incarnation of a deity on earth in Hinduism"@en
"nell'Induismo, apparizione materiale o discesa sulla terra di una divinità"@it
"reencarnación terrestre en la India"@es
"surtera apero de dio en hinduismo"@eo
"v hinduismu vtělení (inkarnace) božstva do viditelného světa"@cs
"ziemskie wcielenie bóstwa w hinduizmie"@pl
"în hinduism, apariția materială sau întruchiparea unei zeități pe pământ"@ro
"берәр илаһның яки башка изге көчнең Җир йөзендәге инкарнациясен тасвирлау өчен кулланылган Һинд фәлсәфәсе термины"@tt
"зямное ўвасабленьне боства ў індуізьме"@be-tarask
"отелотворение или преродба на едно божество во хиндуизмот"@mk
"термин в философии индуизма, обычно используемый для обозначения нисхождения Бога из духовного мира в более низкие сферы бытия"@ru
"התגלמות במיתולוגיה ההינדית"@he
"مصطلح هندوسي"@ar
"مصطلح هندوسي"@ary
"किसी शक्ति का अवतरित होना"@hi
"पृथ्वी पर कौनो देवताके अवतरित भेल"@mag
"हिंदू पौराणिक दैवत संकल्पना"@mr
"हिन्दुधर्मे, यदा देवः पृथिव्यां मूर्तरूपेण अवतरति, तदा सः 'अवतारः' इति परिभाष्यते। एषः प्रादुर्भावः धर्मस्य रक्षणाय, अधर्मस्य नाशाय च भवति"@sa
"পৃথিবীতে অবতরণ বা আবির্ভাব"@bn
"ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤੇ ਦੀ ਪਦਾਰਥਕ ਦਿੱਖ ਜਾਂ ਅਵਤਾਰ/ ਜਨਮ ਲੈਣਾ"@pa
"ഹിന്ദുമതത്തിൽ ഒരു ദൈവത്തിന്റെ അവതാരം"@ml
"การแบ่งภาคมาเกิดของเทพเจ้าตามความเชื่อของศาสนาฮินดู"@th
"不死の存在、または究極に至上な存在の肉体の現れ"@ja
|
