|
"Bej Imperium Osmańskiego"@pl
"Kiçik Asiyada Osmanlı bəyliyinin ilk hökmdarı (1299–1326)"@az
"Osmanien valtakunnan perustaja"@fi
"Osmanlı Beyliği'nin kurucusu ve ilk padişahı (1299–1326)"@tr
"Pendiri dan sultan pertama dari Kesultanan Utsmaniyah"@id
"Stofnandi Ottómanaveldisins"@is
"Usmonli imperiyasining asoschisi va uning birinchi hukmdori (1299-1324)"@uz
"capostipite della dinastia ottomana, fondatore e primo sultano dell'Impero ottomano (r. 1299-1326)"@it
"erster osmanischer Sultan und Gründer des Osmanischen Reiches"@de
"founder of the Ottoman Empire (died 1323/4)"@en
"fundador del Imperio otomano"@es
"fundador i soldà de l'Imperi Otomà, de 1299 a 1326"@ca
"föredetta osmansk sultan"@sv
"osmanský sultán"@cs
"oszmán szultán"@hu
"politicus uit Ottomaanse Rijk (1258-1326)"@nl
"primul sultan al Imperiului Otoman din 1299 până în 1326 (1258-1326)"@ro
"sultan ottoman de 1299 à 1326"@fr
"sultano de Otomana Imperio"@eo
"σουλτάνος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας"@el
"османски султан"@bg
"османський султан"@uk
"оснивач Османског царства (умро 1326.)"@sr
"основатель Османской империи и её первый правитель (1299–1324)"@ru
"султан Асманскай імпэрыі"@be-tarask
"סולטן ומייסד השושלת העות׳מאנית"@he
"ئوسمانلى سۇلالىسىنىڭ قۇرغۇچىسى ۋە ئەنئەنىۋى قاراش بويىچە دۆلەتنىڭ تۇنجى سۇلتانى"@ug-arab
"د عثماني امپراطوری بنسټ ایښودونکی (مړینه ۱۳۲۳/۴)"@ps
"سلطنت عثمانیہ کے بانی"@ur
"مؤسس السُلالة العثمانية وأول سلاطين الدولة بحسب النظرة التقليدية"@ar
"مؤسس السُلالة العثمانية وأول سلاطين الدولة بحسب النظرة التقليدية"@ary
"نخستین سلطان و بنیانگذار دودمان عثمانی (۱۲۹۹–۱۳۲۴)"@fa
"ߏߕߏߡߊ߲ ߛߎߟߑߕߊ߲߫ ߁߂߉߉ ߣߌ߫ ߁߃߂߆"@nqo
"सल्तनत उस्मानिया और उस्मानी शाही ख़ानदान के संस्थापक"@hi
"উসমানীয় রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা"@bn
"ผู้สถาปนาจักรวรรดิออตโตมัน (สวรรคต ค.ศ. 1323 หรือ 1324)"@th
"オスマン帝国の初代皇帝、オスマン家の始祖"@ja
"鄂圖曼土耳其蘇丹"@zh-tw
"오스만 제국의 건국자"@ko
|
