|
"Roma'nın erken dönemlerinde kabile üyelerinin bir araya gelerek kabile ile ilgili meselelerini tartıştıkları yer"@tr
"Volksversammlung in der römischen Republik"@de
"antiikin Rooman senaatin kokoushuone"@fi
"groupe d'hommes ou le lieu où ils se réunissent dans la Rome antique"@fr
"groupings of the citizenry in ancient Rome"@en
"grup de bărbați sau locul unde se întâlneau în Roma antică"@ro
"ljudska skupščina v Rimski republiki"@sl
"nome di una suddivisione del corpo civico nell'antica Roma e del suo luogo d'incontro"@it
"subdivisión del pueblo, más o menos identificada con una tribu, en la Antigua Roma"@es
"w starożytnym Rzymie najstarsza jednostka podziału obywateli oparta na związkach rodowych"@pl
"подразделение населения Древнего Рима"@ru
"סמל לחלוקת העם הרומאי ומקום המפגש של האספה של חטיבות אלו"@he
"在天主教会，教廷是个别教会／地方教会的管理人员与机构组成之团体，主要功能为辅助主教等高级神职人员管理与领导教会。其狭义上指各教区的“教区廷”，广义上则包含罗马教廷等实施圣统制的基督教宗派之核心领导机构。与其他天主教会的机构相同，“教廷”的组织雏形来自于古罗马。“Curia”（英语对应字为“court”，与法院同字）是古罗马的一种地方统治单位，在基督教成为罗马帝国国教后，也负责管理各地方的教会事务。西罗马帝国灭亡后，原有世俗政治的“Curia”消失，但教会的“Curia”仍延续下来。"@zh-cn
|