systematic process of verifying whether a product, software, or service meets specified requirements and quality standards to prevent defects and ensure customer satisfaction
"Systematischer Prozess zur Verhinderung von Fehlern und Mängeln in Produkten sowie zur Vermeidung von Problemen bei der Bereitstellung von Lösungen oder Dienstleistungen für Kunden"@de
"attività per garantire gli obiettivi della qualità"@it
"cara mencegah kesalahan atau cacat pada produk yang diproduksi dan menghindari masalah saat memberikan solusi atau layanan kepada pelanggan"@id
"kvalitetsledelse som fokuserer på sikring av at kvalitetskrav vil bli oppfylt og slik forhindre feil, problemer eller mangler"@nb
"manera de prevenir errors o defectes en els productes fabricats i evitar problemes en el lliurament de solucions o serveis als clients"@ca
"menetelmä virheiden tai vikojen esiintymisen estämiselle"@fi
"mod de prevenire a greșelilor sau defectelor în produsele fabricate și evitarea problemelor atunci când se livrează soluții sau servicii clienților"@ro
"moyens d'assurer la qualité d'un produit ou service"@fr
"onderdeel van kwaliteitsmanagement"@nl
"ověřování, že produkt bude mít odpovídající kvalitu, která byla určena"@cs
"sistematski proces sprečavanja grešaka i nedostataka u proizvodnji, kao i otklanjanja problema prilikom isporuke proizvoda, rešenja ili usluga klijentima"@sr-el
"systematic process of verifying whether a product, software, or service meets specified requirements and quality standards to prevent defects and ensure customer satisfaction"@en
"systematiskt kvalitetsarbete"@sv
"процесс или результат формирования требуемых свойств и характеристик продукции по мере её создания"@ru
"систематски процес спречавања грешака и недостатака у производњи, као и отклањања проблема приликом испоруке производа, решења или услуга клијентима"@sr-ec
"систематски процес спречавања грешака и недостатака у производњи, као и отклањања проблема приликом испоруке производа, решења или услуга клијентима"@sr
"Հաճախորդի պահանջներին համապատասխանող արտադրանք տրամադրելու նպատակով սխալները, անսարքությունները, թերությունները կանխարգելող և շտկող գործընթաց․ այն իր մեջ ներառում է փորձարկումների համալիր մոտեցում։"@hy