"Computerprogramm das beim Start eines Computers genutzt wird"@de
"computer program that is used when starting a computer"@en
"premier programme démarré par le BIOS, charge le noyau en mémoire puis l’exécute, propose souvent un menu permettant de choisir le noyau à charger et/ou le système d’exploitation à démarrer"@fr
"proceso de arranque para cargar en memoria el núcleo de un sistema operativo y cederle el control de la máquina"@es
"program pro zavedení a aktivaci jádra systému"@cs
"program służący do „samorozruchu” komputera, uruchamiany jako pierwszy po zakończeniu procedury POST"@pl
"programa de computador usado ao iniciar um computador"@pt-br
"programa de computador utilizado ao iniciar um computador"@pt
"programa informàtic que s'utilitza en iniciar un ordinador"@ca
"programma che carica il kernel"@it
"prvi program, ki ga zažene BIOS, ki naloži jedro v pomnilnik in ga nato izvede ter pogosto ponudi meni za izbiro jedra za nalaganje in/ali operacijskega sistema za zagon"@sl
"tietokoneen käynnistyessä käytettävä ohjelma"@fi
"перша програма, запущена BIOS, завантажує ядро в пам’ять, а потім виконує його, часто пропонує меню, що дозволяє вибрати ядро для завантаження та/або операційну систему для запуску"@uk