"Catholic Declaration on the Relation of the Church with Non-Christian Religions"@en
"Erklärung der katholischen Kirche über ihre Haltung zu nichtchristlichen Religionen"@de
"declaració del Concili Vaticà II"@ca
"deklarace o poměru církve k nekřesťanským náboženstvím byla vyhlášená 28. října 1965, v posledním roce Druhého vatikánského koncilu papežem Pavlem VI"@cs
"deklaracja II soboru watykańskiego"@pl
"deklaration från Andra Vatikankonciliet"@sv
"dichiarazione emanata nel Concilio Vaticano II"@it
"documento"@es
"déclaration catholique sur les relations de l'Église avec les religions non chrétiennes"@fr
"декларация Второго Ватиканского собора Католической церкви «В наш век» об отношении к нехристианским религиям"@ru
"נוֹסְטְרָה אֵטָאטֶה הוא שמה המקובל של ה"הצהרה בדבר יחס הכנסייה לדתות הלא־נוצריות", ומקור שמה בשתי המילים הראשונות של המסמך"@he