|
"Ort, an dem Überreste der Vergangenheit erhalten geblieben sind"@de
"Ort, an dem Überreste der Vergangenheit erhalten geblieben sind"@de-at
"geçmiş faaliyetlere dair kanıtların korunduğu yer veya fiziksel alanlar grubu"@tr
"historiaurreko, historiako edo gaur egungo jardueraren froga materialak gordetzen dituen leku edo gune fisikoen multzoa"@eu
"kraj ali skupina lokacij, kjer so ohranjeni dokazi o prazgodovinskih, zgodovinskih ali sodobnih dejavnostih"@sl
"lieu ou groupe de sites physiques où sont préservées des preuves de l'activité préhistorique, historique ou contemporaine"@fr
"lloc on es conserven vestigis arqueològics"@ca
"local onde se concentram vestígios arquelógicos"@pt
"local onde se concentram vestígios arquelógicos"@pt-br
"lugar donde se concentran vestigios arqueológicos"@es
"lugar onde se concentran restos arqueolóxicos"@gl
"luogo in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato"@it
"mjesto na kojemu postoji veća količina sačuvanih izrađevina i tvorevina iz prošlosti"@hr
"místo nebo skupina míst, kde jsou zachovány důkazy a pozůstatky historické aktivity"@cs
"městno, na kotrymž su so powostanki zašłosće wobchowali"@hsb
"një vend (ose grup i vendeve) në të cilën ruhen evidenca nga e kaluara"@sq
"olyan helyszín, ahol megmaradtak a múlt emlékei"@hu
"plaats waar men archeologische vondsten heeft gedaan"@nl
"place (or group of physical sites) in which evidence of past activity is preserved"@en
"place (or group of physical sites) in which evidence of past activity is preserved"@en-us
"plats där fornlämning påträffats"@sv
"post li fih evidenza ppreservata ta' attività fl-imgħoddi"@mt
"postu unni li studiusi truvaru tracci dû passatu anticu"@scn
"qədim fəaliyyətə dair sübutların qorunub saxlandığı yer (və ya fiziki obyektlər qrupu)"@az
"safle (neu gasgliad o safleoedd) lle gwelir tystiolaeth o weithgarwch yn y gorffennol"@cy
"sted (eller en gruppe fysiske lokasjoner) der bevis for tidligere aktivitet er bevart"@nb
"tempat (atau kumpulan bangunan) yang menandakan adanya kegiatan dari masa lampu yang masih terjaga keberadaannya"@id
"tietyllä paikalla kiinteästi sijaitsevien jäännösten muodostama kokonaisuus"@fi
"ul lec'h (pe strollad lec'hioù) gant roudoù eus an amzer gent"@br
"un loc sau un grup de situri fizice unde sunt conservate dovezi ale activității preistorice, istorice sau contemporane"@ro
"τοποθεσία στην οποία βρίσκονται ενδείξεις ανθρώπινης δραστηριότητας του παρελθόντος"@el
"матеріальні сліди людської діяльності, які збереглись до наших днів і є важливим історичним джерелом"@uk
"место каде се зачувани наоди од човекови дејности во минатото"@mk
"объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом"@ru
"אתר שבו השתמרו פריטים מהעבר"@he
"جایی که باستانی دوره گدر ونه دله آدم دینه"@mzn
"محلی که در آن بقایای مادی فعالیتهای گذشتهٔ انسان یافت میشود"@fa
"مكان (أو مجموعة مواقع ) يتم فيها الحفاظ على أدلة أنشطة سابقة"@ar
"ऐसे स्थान या स्थानों का समूह जहाँ इतिहास या प्रागैतिहास की घटनाओं के चिह्न मिलें।"@hi
"ചരിത്രകാല ശേഷിപ്പുകൾ ഉള്ള സ്ഥലം"@ml
"保留過去活動證據的地方（或物理地點組）"@zh
"過去の人間の営みの跡が残されている場所"@ja
"역사의 흔적이 남겨져 있는 장소"@ko
|
