|
"Heizsystem, das ausgehend von einer zentralen Heizstelle mehrere Räume oder Gebäude mit Heizwärme versorgt."@de
"byggnadsuppvärmningssystem"@sv
"központi hőfejlesztőből, decentralizált hőfogyasztókból és a hőhordozó elosztó hálózatból álló épületfűtési rendszer"@hu
"lämmitystapa"@fi
"mode de chauffage d'une habitation"@fr
"sistem pentru a oferi căldură unei întregi clădiri dintr-un singur punct"@ro
"sistema de climatización para todo un edificio"@es
"soustava vytápění rozvádějící teplo z jednoho tepelného zdroje po celé budově nebo její části"@cs
"system to provide warmth to a whole building from one point"@en
"verwarmingssysteem waarbij de warmte centraal wordt opgewekt"@nl
"забеспячэнне абагрэву будынка з адной крыніцы цеплавой энергіі"@be
"забесьпячэньне абагрэву будынка з адной крыніцы цеплавой энэргіі"@be-tarask
"система, обеспечивающая отопление целого здания от одного источника тепловой энергии"@ru
"מערכת לחימום פנים הבית השואבת את החום ממקור אחד, ומפזרת אותו למקומות שונים בבית"@he
"熱を必要な各部へ送り届ける暖房"@ja
|