|
"Festività indù"@it
"Hindu festival for contemplation of self and Shiva"@en
"festival hinduísta dedicado ao deus Shiva"@pt
"festival hindú dedicado al dios Shiva"@es
"gedenkdag"@nl
"hinduistischer Feiertag"@de
"hindujski praznik"@sl
"hindulaisuuden juhla"@fi
"индуистский праздник в честь бога Шивы"@ru
"ہؠنٛدؠ تٔہوار"@ks
"भगवान शंकर यांच्या पूजनाचा आणि व्रताचा विशेष दिवस"@mr
"हिंदू त्यौहार (फाल्गुन मास के कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी)"@hi
"हिन्दुहरूको प्रमुख चाड"@ne
"ফাল্গুন মাসের কৃষ্ণপক্ষে পালিত হিন্দু উৎসব"@bn
"শিৱ দেৱতাৰ প্ৰতি উৎসৰ্গিত হিন্দু উৎসৱ"@as
"ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹਿੰਦੂ ਤਿਉਹਾਰ"@pa
"ભગવાન શિવની પૂજા-અર્ચનાનો વિશેષ દિવસ"@gu
"ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ପୁଣ୍ୟ ବ୍ରତ ଦିନ ।"@or
"இந்துக்கள் விழா, சிவனுக்கான விரதம் இருக்கும் ஒரு திருநாள்"@ta
"హిందువుల ముఖ్యమైన పండుగ"@te
"ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಶಿವನ ಧ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆಚರಿಸುವ ಹಿಂದೂ ಹಬ್ಬ"@kn
"ഹൈന്ദവരുടെ ഒരു ആഘോഷമാണ് ശിവരാത്രി"@ml
|
