|
"Film mit technisch-wiederholbarer Schallbegleitung"@de
"Phim có âm thanh đồng bộ với hình ảnh"@vi
"a motion picture with synchronized sound"@en
"cine que incorpora sonido sincronizado"@es
"cinema in cui le immagini sono accompagnate da suono"@it
"cinema que incorpora el so sincronitzat amb la imatge"@ca
"cinéma avec son synchronisé"@fr
"film cu sunet sincronizat"@ro
"film med lyd som høyrer til bileta"@nn
"film med synkroniserat ljud eller ljud som lagts på bilder"@sv
"film med synkronisert lyd"@nb
"film met gesynchroniseerd geluid"@nl
"film s sinhroniziranim zvokom"@sl
"film zsynchronizowany z dźwiękiem"@pl
"ur film gant son sinkronelaet"@br
"İlk film"@tr
"Совокупность технических средств для записи и воспроизведения звука синхронно с видеорядом"@ru
"видотизгинни таууш бла бирге синхрон халда ойнатыу"@krc
"фільми зі звуковою доріжкою"@uk
"ناطق"@fa
"映像と音声が同期した映画"@ja
|