|
"1841年に創刊されたイギリスの週刊風刺漫画雑誌"@ja
"British weekly magazine of humour and satire"@en
"Brits satirisch en humoristisch tijdschrift"@nl
"antiga revista satírica britànica"@ca
"britanska humorna in satirična tedenska revija (1841–2002)"@sl
"britanski sedmični magazin humora i satire"@sh
"britische Satire-Zeitschrift, 1841-[2002]"@de
"britisk, illustrert vittighetsblad"@nb
"brittiläinen lehti"@fi
"brytyjski tygodnik satyryczny"@pl
"hebdomadaire humoristique et satirique britannique"@fr
"hebdomadarium satyricum et ludicrum Londinii"@la
"revista ilustrada británica de humor y sátira"@es
"revista semanal britânica de humor e sátira"@pt
"rivista satirica inglese"@it
"satirisk brittisk veckotidskrift"@sv
"satirisk tidsskrift"@da
"İngiliz karikatür dergisi (1841-2002)"@tr
"британский еженедельный журнал сатиры и юмора, издававшийся с 1841 по 1992 год и с 1996 по 2002 год"@ru
"британський щотижневий журнал сатири та гумору; видається в Лондоні"@uk
"брытанскі штотыднёвы сатырычны часопіс"@be-tarask
"מגזין בריטי של הומור וסטירה"@he
"مجلة أسبوعية بريطانية هزلية ، صدرت من عام 1841 حتى عام 1992"@ar
"英國幽默及諷刺週刊"@zh
"영국의 주간 풍자 만화 잡지"@ko
|