|
"ar pezh a chom eus ur vag ur wech dilezet pe aet da goll pe d'ar strad"@br
"batık bir geminin kalıntıları"@tr
"gesunkenes oder unbrauchbar gewordenes Schiff oder deren Reste"@de
"gweddillion llong sydd wedi dryllio"@cy
"ladja, ki se je potopila ali nasedla, ali njeni ostanki"@sl
"pozostałości zatopionego statku lub okrętu"@pl
"quanto rimane di un'imbarcazione a seguito di un naufragio o arenamento"@it
"remains of a ship that has wrecked"@en
"remains of a ship that has wrecked"@en-ca
"remains of a ship that has wrecked"@en-gb
"restaĵoj de ŝipo kiu pereis, estis forlasita, surgrundiĝis aŭ sinkiĝis"@eo
"reste d'un navire après qu'il a été abandonné, qu'il s'est échoué ou a coulé"@fr
"rester av et skip som har forlist"@nb
"rester av fartyg som förlist, farkost som förolyckats, övergivits eller sänkts"@sv
"resterne af et skib, som er forlist"@da
"restes d'un vaixell naufragat o del que contenia"@ca
"resto de uma embarcação encontrada tanto encalhada em terra ou afundada em um corpo de água"@pt
"restos de un naufragio"@es
"restos dun naufraxio"@gl
"rămășițele unei nave ce a naufragiat"@ro
"uponneen tai muutoin hylätyn eli haaksirikkoutuneen laivan tai muun aluksen runko tai aluksen irtaimisto"@fi
"έννοια αυτού του ίδιου του σκάφους μετά την καταστροφή"@el
"залишки затонулого судна"@uk
"рэшткі затанулага карабля"@be-tarask
"שרידי כלי שיט שהושלך אל החוף או שקע למצולות."@he
"失事船舶的残骸"@zh
"난파되어 가라앉거나 망가진 선박"@ko
|
