"Strahlungssensor zur Messung über das gesamte Wellenlängenspektrum der elektromagnetischen Wellen"@de
"Zinta metaliko baten erresistentzia-aldaketaren bidez erradiazio-energia neurtzen duen aparatu elektrikoa"@eu
"device for measuring the power of incident electromagnetic radiation via the heating of a material with a temperature-dependent electrical resistance"@en
"dispozitiv pentru măsurarea puterii radiației electromagnetice incidente prin încălzirea unui material cu o rezistență electrică dependentă de temperatură"@ro
"een instrument dat het vermogen van invallende elektromagnetische straling meet door middel van de opwarming van materiaal, met behulp van een temperatuurafhankelijke elektrische weerstand"@nl
"elektromanyetik radyasyonu, özellikle de kızılötesi (IR) ve mikrodalga bölgelerinde, tespit etmek amacıyla kullanılan bir termal dedektör"@tr
"fizikalna merilna priprava za merjenje moči vpadnega elektromagnetnega valovanja"@sl
"mezurilo de povumo de elektromagnetaj radioj per varmiĝo de materio, kies elektra rezistanco varias laŭ temperaturo"@eo
"přístroj určený pro měření slabého elektromagnetického záření"@cs
"strumento di misura usato per misurare la radiazione elettromagnetica totale, comprensiva cioè di tutte le lunghezze d'onda"@it
"um instrumento utilizado na medição de radiação eletromagnética incidente através do aquecimento de um material que tem sua resistência elétrica dependente da temperatura"@pt
"un détecteur développé par Samuel Pierpont Langley en 1878 afin d'étudier le rayonnement électromagnétique solaire"@fr
"un instrumento que mide la cantidad total de radiación electromagnética que viene de un objeto en todas las longitudes de onda"@es
"επιστημονικό όργανο για τη μέτρηση της ισχύος της προσπίπτουσας ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας σε μια επιφάνεια, με καταγραφή της θερμότητας που αυτή η ακτινοβολία εναποθέτει στην επιφάνεια"@el
