"cultural and political movement developed by a francophone African elite"@en
"cultural den political movement develop by a francophone African elite"@gpe
"curent literar și politic inițiat de scriitori africani francofoni în perioada interbelică"@ro
"mouvement culturel et politique développé par une élite africaine francophone"@fr
"movimento cultural e político de artistas e intelectuais negros francófonos"@pt
"movimento cultural e político de artistas e intelectuais negros francófonos"@pt-br
"movimento letterario"@it
"movimiento cultural y político de africanos intelectuales y artistas francófonos"@es
"panafrikkalainen liike"@fi
"soziale Strömung für die kulturelle Selbstbehauptung afrikanischer Menschen"@de
"система критики и литературной теории, разработанная в основном франкоязычными интеллектуалами, писателями и политиками африканской диаспоры в 1930-х годах, направлена на повышение и культивирование "черного сознания" во всей Африке и ее диаспоре"@ru
"մշակութային և քաղաքական շարժում՝ ստեղծված ֆրանկոֆոն աֆրիկյան վերնախավի կողմից"@hy