"composizione musicale d'ispirazione religiosa"@it
"koorile, solistidele ja sümfooniaorkestrile kirjutatud heliteos"@et
"koorwerk met orkest"@nl
"large musical composition including an orchestra, a choir, and soloists"@en
"musiikkiteos"@fi
"musikaliskt verk för orkester, sångsolister och kör med en berättande text"@sv
"musikværk for orkester, solister og kor med en fortællende tekst"@da
"obra lírico dramática representada sin puesta en escena, ni trajes ni decorados"@es
"orkestra, koru eta kantari solistentzako musika-obra, eskuarki erlijiozko gaia eta narrazio-egitura izaten dituena, eta antzeztu gabe interpretatzen dena"@eu
"velika glasbena kompozicija z orkestrom, zborom in solisti"@sl
"velká hudební skladba pro sbor, orchestr a sólisty"@cs
"wielka muzyczna forma wokalno-instrumentalna"@pl
"œuvre lyrique dramatique représentée sans mise en scène, ni costumes, ni décors"@fr
"вялікае музычны твор для хора, салістаў і аркестра"@be
"крупное музыкальное произведение для хора, солистов и оркестра"@ru