|
"Hindistan'a özgü geleneksel şarkı türü"@tr
"canto devozionale della tradizione Induista"@it
"chant d'hymne ou de poème dans la tradition indienne"@fr
"indisk religiös sammankomst med sånger"@sv
"liederen in Indiase religies"@nl
"religiöses Volkslied im Hinduismus"@de
"singing of poems or hymns in Indian tradition"@en
"религиозное песнопение поэтов традиций бхакти в индуизме"@ru
"إنشاد القصائد أو الترانيم بحسب التقاليد الهندية"@ar
"देवी-देवता की प्रशंसा एवं भक्ति में गाया जाने वाला गीत।"@hi
"देवी-देवता भा ईश्वर के आदर, सरधा आ भक्ति में गावल जाये वाला गीत आ अइसन आयोजन"@bho
"ভক্তিমূলক গান"@bn
"ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱚᱬᱦᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ"@sat
"从印度传统音乐中形成的一种祷告歌"@zh-hans
|