|
"Schmerzen oder Beschwerden im Bereich des Kopfes"@de
"Schmerzen oder Beschwerden im Bereich des Kopfes"@gsw
"Sɛ obi ti dwa no anaasɛ emu hyehye no a ɛyɛ tipaeɛ"@tw
"bol u području glave ili vrata"@hr
"bolečina v glavi ali vratu"@sl
"disturbo doloroso della testa"@it
"dolor a la cara, al cap o al coll"@ca
"dolor o molestia localizadas en cualquier parte de la cabeza"@es
"doloro en kapo"@eo
"dor de cabeça"@pt-br
"dor na cabeça ou no pescoço superior"@pt
"dores e molestias localizadas en calquera parte da cabeza"@gl
"douleur ou gêne localisée dans n'importe quelle partie de la tête"@fr
"durere sau disconfort în zona capului sau a gâtului"@ro
"kipu päässä"@fi
"m'bo"@bas
"mgbu n'isi ma ọ bụ n'olu"@ig
"ngelu ing sirah, githok, utawa muka"@jv
"niespecyficzny, subiektywny objaw charakteryzujący się występowaniem bólu zlokalizowanego w obrębie głowy"@pl
"nyaki-feji régiót érintő fájdalom"@hu
"označenie pre pocity bolesti v oblasti hlavy"@sk
"oñemyangekóivo ñane akã"@gn
"pain or discomfort in the head area or neck"@en
"pocit bolesti v oblasti hlavy"@cs
"rahatsızlık"@tr
"sakik di dalam banak kapalo"@min
"sakit di kepala atau leher"@id
"sautamentu di testa"@scn
"simptoom van pyn in die kop of nek"@af
"smerte i hovud eller hals"@nn
"smerter i hodet"@nb
"smerter i hovedet"@da
"smärta i huvudet eller halsen"@sv
"sāpes galvā, piemēram, deniņos, pierē, pakausī"@lv
"ut-ot iti ulo wenno tengnged"@ilo
"êş an nerehetî li devera serî"@ku
"σύμπτωμα, πόνος στο κεφάλι"@el
"ощущение боли в области черепа"@ru
"розповсюджений симптом різноманітних захворювань і патологічних станів, відчуття болю в області мозкового черепа"@uk
"תסמין"@he
"ألم في الرأس أو الرقبة"@ar
"ئێش لە سەر یان لە ملدا"@ckb
"कपार चाहे गर्दन में दरद"@bho
"टाउको वा घाँटीको दुखाइ"@ne
"ਸਿਰ ਜਾਂ ਗਰਦਨ ਵਿੱਚ ਦਰਦ"@pa
"ମୁଣ୍ଡ ଓ ବେକର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା"@or
"தலை அல்லது கழுத்தில் ஏற்படும் வலி"@ta
"อาการปวดที่ศีรษะหรือใบหน้า"@th
"လွင်ႈၸဵပ်းသႅပ်ႇ ပဵၼ်တီႈႁူဝ် ဢမ်ႇၼၼ် ၶေႃး"@shn
"ဦးခေါင်း သို့မဟုတ် လည်ပင်း၌ နာကျင်ကိုက်ခဲခြင်း"@my
"ራስን የህመም ስሚት ሲስማ"@am
"于头部或肩膊出现的痛症"@zh-cn
"于头部或肩膊出现的痛症"@zh-hans
"于头部或肩膊出现的痛症"@zh-my
"于头部或肩膊出现的痛症"@zh-sg
"於頭部或肩膊出現的痛症"@zh
"於頭部或肩膊出現的痛症"@zh-hant
"於頭部或肩膊出現的痛症"@zh-hk
"於頭部或肩膊出現的痛症"@zh-mo
"於頭部或肩膊出現的痛症"@zh-tw
"頭部に感じる痛みのうち、表面痛でないもの"@ja
"顱首作痛之疾也。痛之所由,判而為二。自發於本,不假他疾者,曰原發;緣於他病,因之而作者,曰續發。"@lzh
"머리 내부에서 일어나는 통증"@ko
|