"powieść autorstwa Arthura Conana Doyle’a wydana w latach 1914-1915; 4-ta i ostatnia powieść, której bohaterem jest detektyw Sherlock Holmes i jego przyjaciel dr. John Watson"@pl
"roman policier d'Arthur Conan Doyle"@fr
"romano far Arturo Conan Doyle"@eo
"romanzo scritto da Arthur Conan Doyle"@it
"werk van Arthur Conan Doyle"@nl
"İngiliz yazar Arthur Conan Doyle'un 1915 yılında yayımladığı roman"@tr
"μυθιστόρημα του Άρθουρ Κόναν Ντόυλ"@el
"детективная повесть Артура Конана Дойля, изданная в 1915 году"@ru
"детективски роман о Шерлоку Холмсу"@sr
"ספר מאת ארתור קונאן דויל"@he
"آرتھر کانن ڈائل کا ناول (1915ء)"@ur
"رواية من تأليف آرثر كونان دويل"@ar
"স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের উপন্যাস"@bn
"ആർതർ കൊനാൻ ടോയ്ലിന്റെ ഷെർലക് ഹോൾമസ് എന്ന നോവൽ"@ml