"a szárazföldön található összes vízfelület és vízfolyás, beleértve a talajvizet is"@hu
"aliran dan muka air yang berada di daratan"@id
"all areas of water and watercourses located on land, including groundwater"@en
"alle Gewässer, die von Landmassen umschlossen sind und die keine Meere oder Teile von Meeren sind"@de
"alle wateren die worden omsloten door landmassa's die geen zeeën of delen van zeeën zijn"@nl
"cuerpos de agua dulce permanentes que se encuentran sobre o debajo de la superficie de la Tierra alejados de las zonas costeras"@es
"lur azaleko edo lur azaletik gertuko ur guztiak, ibaietakoak, aintziretakoa, lakuetakoak, glaziarretakoak, lur-azpiko ur biltegiak, latsak, ubideak, kanalak, lur azaleko ur biltegiak, etab."@eu
"toate apele închise de masele de uscat care nu sunt mări sau părți de mări"@ro
"todas as áreas de água superficiais localizados nos continentes"@pt
"todas as áreas de água superficiais localizados nos continentes"@pt-br
"tutte le acque racchiuse da masse terrestri che non sono mari o parti di mari"@it
"tất cả các thủy vực và nguồn nước mặt nằm trên đất liền"@vi
"vodní plochy nacházející se na kontinentech (včetně podzemní vody)"@cs
"wszystkie akweny i cieki wód powierzchniowych położone na lądach (jeziora, rzeki, kanały, stawy)"@pl
"étendues et cours d'eau situés à l'intérieur des terres"@fr
"все водоёмы, которые окружены земной поверхностью и не являются морем или его частью"@ru
"усе вадаёмы, акружаныя зямлёй"@be-tarask
"שטח מיימי שנמצא ביבשה למשל: נחל, אגם, מעיין ועוד"@he
"مياه تتواجد في داخل اليابسة مثل الأنهار والقنوات المائية"@ar