"denominazione storiografica per definire trattati internazionali stipulati tra Stati asiatici e Stati occidentali tra fine XIX e inizio XX secolo"@it
"ensemble de traités du XIXe siècle"@fr
"serangkaian perjanjian yang ditandatangani oleh Tiongkok, Jepang, atau Korea dengan kekuatan Barat atau Jepang selama abad ke-19 hingga awal abad ke-20"@id
"serie de tratados firmados por China, Japón o Corea con las potencias occidentales o Japón durante el siglo XIX y principios del XX"@es
"serie de tratate semnate de China, Japonia sau Coreea cu puterile occidentale sau Japonia în timpul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea"@ro
"series of treaties signed by China, Japan, or Korea with Western powers or Japan during the 19th and early 20th centuries"@en
"siri perjanjian yang ditandatangani oleh China, Jepun, atau Korea dengan kuasa Barat atau Jepun pada abad ke-19 dan awal abad ke-20"@ms
"sèrie de tractats imposats als estats asiàtics"@ca
"völkerrechtliche Verträge zwischen Kolonialmächten und ostasiatischen Staaten 1842–1901"@de
"yhteisnimistys kolonialistisille valtiosopimuksille Aasiassa 1800- ja 1900-luvuilla"@fi
"низ споразума између Кине, Западних сила и Јапана током 19. и 20. века"@sr
"сэрыя дагавораў складзеныя Кітаем, Японіяй і Карэй з эўрапейскімі дзяржавамі"@be-tarask
