"Ameerika Ühendriikidest alguse saanud suurte allahindlustega ostupäev(ad)"@et
"Freitag nach Thanksgiving mit vielen Rabattaktionen"@de
"Nama informal untuk hari Jumat setelah hari Thanksgiving di Amerika Serikat"@id
"a hálaadást követő péntek elnevezése az Egyesült Államokban"@hu
"day following Thanksgiving Day in the United States"@bn
"dia de promoções em diversas lojas, realizado após o Dia de Ação de Graças"@pt
"dia que inaugura la temporada de compres nadalenques als EUA amb significatives rebaixes"@ca
"día festivo"@es-419
"eveniment comercial; vinerea de după Ziua Recunoștinței, considerată începutul sezonului de cumpărături de Crăciun"@ro
"fredag i november associerad med shopping"@sv
"každoroční zahájení období výprodejů velkých obchodních řetězců na konci listopadu"@cs
"kiitospäivän jälkeinen perjantai"@fi
"koopjesdag eind november"@nl
"negli Stati Uniti, il giorno successivo al Giorno del ringraziamento e inizio della stagione degli acquisti natalizi"@it
"neuradni začetek božično-novoletne nakupovalne sezone"@sl
"ofte betragtes dagen som begyndelsen på julehandlen"@da
"piatok po Dni vďakyvzdania v Spojených štátoch, vždy štvrtý piatok v novembri"@sk
"piątek po Dniu Dziękczynienia"@pl
"the Friday following Thanksgiving, considered the beginning of the Christmas shopping season"@en
"tên gọi không chính thức cho ngày thứ Sáu sau Lễ Tạ ơn ở Hoa Kỳ"@vi
"verslunardagur víða um heim"@is
"viernes inmediatamente posterior al Día de Acción de Gracias, que los minoristas consideran que marca el inicio de la temporada de compras navideñas"@es
"événement commercial"@fr
"Şükran Günü'nden sonraki ilk cuma günü"@tr
"Τέταρτη Παρασκευή του Νοέμβρη, ακουλουθεί την Ημέρα των Ευχαριστιών"@el
"всесвітній день розпродажів, також відомий як день, у якому ціни на товари знижуються"@uk
"пятница после Дня благодарения в США; с неё начинается традиционный рождественский сезон распродаж"@ru
"היום שלאחר חג ההודיה, הפותח את עונת הקניות לקראת חג המולד"@he
