The method of finding a root in mathematics, based on repeated division of a segment in half and the subsequent selection of a subinterval in which the root is thought to be located.
"A matematikában a gyökér megtalálásának módszere, amely egy szegmens ismételt felezésén és egy olyan részintervallum kiválasztásán alapul, amelyben a gyökérnek meg kell találnia."@hu
"De methode voor het vinden van een wortel in de wiskunde, gebaseerd op het herhaaldelijk delen van een segment doormidden en de daaropvolgende selectie van een subinterval waarin de wortel verondersteld wordt gevonden te worden."@nl
"Die Methode zum Finden einer Wurzel in der Mathematik basiert auf der wiederholten Teilung eines Segments in zwei Hälften und der anschließenden Auswahl eines Teilintervalls, in dem die Wurzel gefunden werden soll."@de
"Die metode om 'n wortel in wiskunde te vind, gebaseer op herhaalde verdeling van 'n segment in die helfte en die daaropvolgende seleksie van 'n subinterval waarin die wortel veronderstel is om gevind te word."@af
"El mètode per trobar una arrel en matemàtiques, basat en la divisió repetida d'un segment per la meitat i la selecció posterior d'un subinterval en el qual se suposa que es troba l'arrel."@ca
"El método para encontrar una raíz en matemáticas, basado en la división repetida de un segmento por la mitad y la posterior selección de un subintervalo en el que se supone que se encuentra la raíz."@es
"Il metodo per trovare una radice in matematica, basato sulla divisione ripetuta di un segmento a metà e sulla successiva selezione di un sottointervallo in cui si suppone che si trovi la radice."@it
"La metodo trovi radikon en matematiko, surbaze de ripeta divido de segmento en duono kaj la posta elekto de subintervalo en kiu la radiko supozeble troviĝas."@eo
"Matematikte bir parçanın tekrar tekrar ikiye bölünmesine ve ardından kökün bulunması gereken bir alt aralığın seçimine dayanan bir kök bulma yöntemi."@tr
"Metoda de găsire a unei rădăcini în matematică, bazată pe împărțirea repetată a unui segment în jumătate și selecția ulterioară a unui subinterval în care se presupune că se găsește rădăcina."@ro
"Metoda e gjetjes së rrënjës në matematikë, bazuar në ndarjen e përsëritur të një segmenti në gjysmë dhe zgjedhjen pasuese të një nënintervali në të cilin supozohet të gjendet rrënja."@sq
"Metoda hledání kořene v matematice, založená na opakovaném dělení úsečky na polovinu a následném výběru podintervalu, ve kterém se má kořen nacházet."@cs
"Metoda iskanja korena v matematiki, ki temelji na večkratni delitvi segmenta na pol in kasnejši izbiri podintervala, v katerem naj bi bil najden koren."@sl
"Metoda znajdowania pierwiastka w matematyce, polegająca na wielokrotnym dzieleniu odcinka na pół i późniejszym wyborze podprzedziału, w którym ma się znaleźć pierwiastek."@pl
"Metode mencari akar dalam matematika, berdasarkan pembagian segmen menjadi dua secara berulang-ulang dan pemilihan subinterval berikutnya di mana akar seharusnya ditemukan."@id
"Metoden för att hitta en rot i matematik, baserad på upprepad division av ett segment på mitten och det efterföljande urvalet av ett delintervall där roten ska finnas."@sv
"Metoden til at finde en rod i matematik, baseret på gentagen opdeling af et segment i halvdelen og den efterfølgende udvælgelse af et underinterval, hvor roden formodes at være fundet."@da
"O método de encontrar uma raiz em matemática, baseado na divisão repetida de um segmento ao meio e na subsequente seleção de um subintervalo no qual a raiz deve ser encontrada."@pt
"Phương pháp tìm nghiệm trong toán học, dựa trên sự chia đôi lặp đi lặp lại của một đoạn và sự lựa chọn tiếp theo của một khoảng con trong đó nghiệm được cho là sẽ được tìm thấy."@vi
"The method of finding a root in mathematics, based on repeated division of a segment in half and the subsequent selection of a subinterval in which the root is thought to be located."@en
"méthode de recherche d'une racine en mathématiques, basée sur la division répétée d'un segment en deux et la sélection ultérieure d'un sous-intervalle dans lequel la racine est censée se trouver"@fr
"Математикада тамыр табу ысулы, сегментның яртыга кабат бүленүенә һәм тамыр табылырга тиеш булган субинтервалның соңрак сайлануына нигезләнеп."@tt
"Математикадагы тамырды табуу ыкмасы, сегментти кайра-кайра экиге бөлүүгө жана түбү табылышы керек болгон субинтервалды кийинки тандоого негизделген."@ky
"Метод знаходження кореня в математиці, заснований на багаторазовому поділі відрізка навпіл і подальшому виділенні підінтервалу, в якому передбачається знайти корінь."@uk
"Метод нахождения корня в математике, основанный на многократном делении отрезка пополам и последующем выборе подинтервала, в котором предполагается найти корень."@ru
"Метода проналажења корена у математици, заснована на поновљеном дељењу сегмента на пола и накнадном избору подинтервала у коме се корен треба наћи."@sr
"שיטת מציאת שורש במתמטיקה, המבוססת על חלוקה חוזרת ונשנית של קטע לשניים ובחירה לאחר מכן של תת מרווח בו אמור להימצא השורש."@he
"روش یافتن ریشه در ریاضیات، بر اساس تقسیم مکرر یک قطعه به نصف و انتخاب بعدی یک زیر بازه ای که قرار است ریشه در آن پیدا شود."@fa
"طريقة للعثور على جذر في الرياضيات، تعتمد على التقسيم المتكرر لقطعة ما إلى النصف والاختيار اللاحق لفترة فرعية من المفترض العثور على الجذر فيها."@ar
"गणित में जड़ खोजने की विधि, एक खंड को आधे में बार-बार विभाजित करने और उसके बाद एक उपअंतराल के चयन पर आधारित होती है जिसमें जड़ पाया जाना चाहिए।"@hi