|
"Angliya, keyin Birlesken Korolliktiń sırt el iyelikleri (1607-1997)"@kaa
"Birleşik Krallık tarafından yönetilmiş devletler ve dominyonlardan oluşan imparatorluk (1607–1997)"@tr
"Britannian hallitsema siirtomaaimperiumi (1607–1997)"@fi
"Brits imperium (1607–1997)"@nl
"Imperium kolonialne obejmujące Wielką Brytanię oraz terytoria od niej zależne (1607–1997)"@pl
"conjunto de dominios administrados por el Reino Unido entre los siglos XVI y XX"@es
"conxunto de colonias da Gran Bretaña (1607–1997)"@gl
"dagiti pagturayan ti Nagkaykaysa a Pagarian (1607–1997)"@ilo
"den officiella benämningen på Storbritanniens tidigare kolonialvälde och maktområden (1607–1997)"@sv
"dewlet û herêmên di bin serweriya Keyaniya Yekbûyî de (1607–1997)"@ku
"dominioner av Det forente kongedømmet (1607–1997)"@nb
"ensemble des territoires conquis, exploités et dominés par l'Angleterre puis le Royaume-Uni, du début du XVIIe à la fin du XXe siècle"@fr
"estados e domínios governados pelo Reino Unido"@pt
"größte Kolonialmacht der Geschichte (1607–1997)"@de
"harta benda Inggris dan kemudian Britania Raya di seberang lautan (1607-1997)"@id
"historický státní útvar"@cs
"imperiu multietnic colonial (1607–1997)"@ro
"koloniāla impērija, kuras pamatā bija Apvienotā Karaliste (1607–1997)"@lv
"oorsese besittings van Engeland en later die Verenigde Koninkryk (1607–1997)"@af
"overseas possessions of England and later the United Kingdom (1607–1997)"@en
"owersees possessions o Ingland an later the Unitit Kinrick (1607–1997)"@sco
"possedimenti coloniali dell'Inghilterra e poi del Regno Unito (1607-1997)"@it
"territoris depenents de la monarquia britànica"@ca
"transmaraj posedaĵoj de Anglio kaj poste Britio (1607–1997); la tuto de koloniitaj kaj konkeritaj teritorioj de Britio"@eo
"wilayah dikuasai oleh United Kingdom (1607–1997)"@ms
"yvy oĩva Tavetã Joaju poguýpe saro'y XVI guive XX meve"@gn
"Çoxmillətli imperiya (1603-1997)- Birləşmiş Krallığın idarə etdiyi dövlətlər və dominionlar"@az
"çhaglym dy hellooghyssyn harrish mooir lesh Sostyn as, ny s'anmey, lesh y Reeriaght Unnaneysit"@gv
"čezmorske posesti Anglije in pozneje Združenega kraljestva (1607–1997)"@sl
"đế quốc thực dân bao gồm nhiều thuộc địa và vùng lãnh thổ trên thế giới (1607–1997)"@vi
"εδάφη που κυβερνήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο"@el
"британ империясынын колониялык системасына кайсы олко кирбейт (1607–1997)"@ky
"каляніяльная імпэрыя з цэнтрам у Вялікабрытаніі (1607–1997)"@be-tarask
"панконтинентальная колониальная морская империя со столицей в Лондоне (1783–1997), самое большое в истории человечества государство"@ru
"әлемнің түкпір-түкпіріндегі жерлерден құралған аса ірі империя (1607–1997)"@kk
"האימפריה הגדולה ביותר בהיסטוריה"@he
"الممتلكات الخارجية والمستعمرات لصالح إنجلترا ولاحقًا المملكة المتحدة (1607-1997)"@ar
"برطانوی غلبہ"@ur
"د انګلېستان بهرنۍ سيمې او وروسته برېتانيا هم له ۱۶۰۷ تر ۱۹۹۷"@ps
"گەورەترین و بەھێزترین ئیمپراتۆریەت لە جیھاندا (١٥٨٣–١٩٩٧)"@ckb
"یک امپراتوری بزرگ دریایی با مرکزیت انگلستان (۱۶۰۷–۱۹۹۷)"@fa
"পৃথিবীর বৃহত্তম সাম্রাজ্য"@bn
"ஐக்கிய ராச்சியத்தால் ஆளப்பட்ட நாடுகள் மற்றும் பகுதிகள்"@ta
"กลุ่มดินแดนโพ้นทะเลซึ่งขึ้นต่ออังกฤษและสหราชอาณาจักร (ค.ศ. 1607–1997)"@th
"イギリスとその植民地・海外領土などの総称"@ja
"大不列顛之君所統，海外屬地之總名也。十九世紀之季，其地居寰宇陸地四之一而弱，其民居天下生齒四之一而強。"@lzh
"歷史上英國所統治的全球帝國"@zh-hant
"歷史國家"@zh
"由英國統治的殖民帝國"@zh-tw
"영국 식민제국의 통칭"@ko
|
