rdfs: label
ar
br
ca
de
de-ch
en
en-ca
en-gb
eo
es
fa
he
ia
ig
it
ja
ko
la
mul
nb
nn
pt
pt-br
ru
scn
sl
sv
th
vi
wuu
yue
zh
zh-hans
zh-hant
zh-hk
"Namenstabu"@de
"Namenstabu"@de-ch
"bìhuì"@mul
"húy kỵ"@vi
"imenski tabu"@sl
"kinesisk navnetabu"@nb
"naming taboo"@en
"naming taboo"@en-ca
"naming taboo"@en-gb
"naming taboo"@ig
"namnetabu"@nn
"namntabu"@sv
"nomi cinesi proibiti"@it
"nomi pruibbiti"@scn
"nomina vetita"@la
"tabouioù envel"@br
"tabu in nominar"@ia
"tabu sobre os nomes na cultura chinesa"@pt
"tabu sobre os nomes na cultura chinesa"@pt-br
"tabú dels noms"@ca
"tabú sobre los nombres en la cultura china"@es
"ĉina tabuo kontraŭ nomoj"@eo
"табу на имена"@ru
"שמות אסורים"@he
"تابوی نامگذاری"@fa
"لفظ ممنوع"@ar
"ข้อห้ามเรื่องการระบุชื่อ"@th
"避諱"@ja
"避諱"@yue
"避諱"@zh-hant
"避諱"@zh-hk
"避讳"@wuu
"避讳"@zh
"避讳"@zh-hans
"피휘"@ko
skos: altLabel
ca
de
eo
es
ja
ko
nb
nn
scn
vi
zh
"Sprachtabu"@de
"Tabuwort"@de
"costum pi'i"@ca
"det kinesiske navnetabu"@nb
"kiêng húy"@vi
"noma pruibbiti"@scn
"nombramiento prohibido"@es
"nomtabuo"@eo
"tabu contra los nombres"@es
"tabu sobre los nombres"@es
"tabu sobre los nombres en la cultura china"@es
"tabunamn"@nn
"tabú contra los nombres"@es
"tabú sobre els noms en la cultura xinesa"@ca
"tabú sobre los nombres"@es
"公讳"@zh
"名諱"@zh
"国讳"@zh
"家讳"@zh
"忌諱"@ja
"聖人諱"@zh
"避諱"@zh
"避諱字"@zh
"避讳字"@zh
"기휘"@ko
"실명경피속"@ko
"왕족의 이름"@ko
schema: description
de
en
fr
ig
it
th
vi
"cultural taboo against speaking or writing the given names of exalted persons in China and neighboring nations in the ancient Chinese cultural sphere"@en
"kiêng kỵ về mặt văn hóa đối với việc nói/viết tên riêng của người được tôn kính"@vi
"kulturelles Phänomen in einigen asiatischen Ländern"@de
"omenala megidere ikwu okwu ma ọ bụ ide aha ndị e buliri elu na China na mba ndị agbata obi na mpaghara omenala ndị China oge ochie."@ig
"terme"@fr
"termine"@it
"ข้อห้ามทางวัฒนธรรมที่ห้ามการพูดหรือเขียนชื่อตัวของบุคคลสำคัญที่ได้รับการยกย่องในประเทศจีนและชนชาติใกล้เคียงเขตวัฒนธรรมจีน"@th
schema: dateModified
"2026-09-11T11:38:17+00:00"^^xsd:dateTime
schema: version
2543938338
wikibase: identifiers
4
wikibase: sitelinks
25
wikibase: statements
24
p: P1269
wd: statement/Q871246-f8661d74-4ac6-dadb-e247-49dfd55f094d
p: P1705
wd: statement/Q871246-0c0b350b-473c-16c6-f4d8-b06a7333ca5c
wd: statement/Q871246-742f4720-41bc-6f95-3fc4-03957067d3e1
wd: statement/Q871246-85255338-48a8-0772-61ec-1a65d002f51d
wd: statement/Q871246-8aba6022-4307-a2e0-0703-dff380f2ada0
wd: statement/Q871246-9f826bd2-446f-8503-c322-770415f648ba
wd: statement/Q871246-a6102e49-4f6a-6353-880b-14d37a3b97f2
wd: statement/Q871246-ed71de2e-430a-aa6d-5286-b137c1ae454f
wd: statement/Q871246-f503c08a-45da-e9d6-6812-ea5d8ee5efe1
p: P18
wd: statement/Q871246-24418226-4c71-353b-60ef-3a4ad329e9d2
wd: statement/Q871246-f80dba92-46ac-c60a-36bd-d9689d30830f
p: P1889
wd: statement/Q871246-86449c9f-4636-f1a2-1b6f-58e8c3415f27
wd: statement/Q871246-bf48e7dc-4435-a0d5-379e-5da4c6330c9e
p: P276
wd: statement/Q871246-110c15f5-4c45-df3d-5078-0a3be6f9c280
p: P31
wd: statement/Q871246-20a6708c-4297-bf64-7a1b-9d4006a87d4a
p: P3553
wd: statement/Q871246-F8204F19-2B26-46BA-9ABF-4FD4FEE7455C
p: P373
wd: statement/Q871246-63bc386c-ceaf-437d-be6e-6e8ab313db49
p: P461
wd: statement/Q871246-59742099-4776-662c-6ba7-39141264f7fd
p: P5555
wd: statement/Q871246-31b24412-4d30-4ab5-f3ef-119129e3cb19
wd: statement/Q871246-508bce72-4879-3ab9-3a87-7b9df3b681ad
wd: statement/Q871246-61C2E639-AF0B-4FFA-803D-239C22E5E2B2
p: P646
wd: statement/Q871246-DBEB6B81-3883-45A6-987C-9638E6A19A8C
p: P8885
wd: statement/Q871246-379cc180-462f-095d-e434-461f5341014d
p: P9475
wd: statement/Q871246-88a4be78-4034-5a34-5adb-88735385938d
wdt: P1269
given name
wdt: P1705
ja
ko
nan-latn-pehoeji
vi
yue-hans
yue-hant
zh-hans
zh-hant
"húy kỵ"@vi
"pī-hùi"@nan-latn-pehoeji
"避諱"@ja
"避諱"@zh-hant
"避諱"@yue-hant
"避讳"@zh-hans
"避讳"@yue-hans
"피휘"@ko
wdt: P18
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E7%90%B0.svg>
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/L%E1%BB%87%20L%E1%BB%A3i%20Taboo%20character.png>
wdt: P1889
word taboo
dysphemism
wdt: P276
Sinosphere
wdt: P31
taboo
wdt: P3553
"19628103"
wdt: P373
"Naming taboos"
wdt: P461
wd: Q4376038
wdt: P5555
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kekkaku.jpg>
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nguyendynastynamingtaboos.png>
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Omitting%20a%20stroke.png>
wdt: P646
"/m/06h2vb"
wdt: P8885
"피휘"
wdt: P9475
"E0060499"
