"bwuot ma̱ng nkyang ku taada ci̱t (a̱za mi̱n ngyet a̱khwukhwop ku a̱nyin wa) ma̱ a̱byin byin mba ku (a̱tyu ci̱t) a̱tyu a̱ ku byia̱ a̱ni"@kcg
"redonado de artaĵo al ĝia origina lando"@eo
"restitution d'œuvres d'art ou de biens culturels à leur pays d'origine ou aux (héritiers des) anciens propriétaires"@fr
"restituzione di opere d'arte al Paese d'origine"@it
"retourneren van gestolen cultuurgoederen of cultuurgoederen die zijn geplunderd in oorlogstijd (roofkunst)"@nl
"return of art anaa cultural heritage"@gpe
"return of art or cultural heritage (often ancient or looted) to their country of origin or (heirs of) former owners"@en
"taiteen tai kulttuuriperinnön palauttaminen sen alkuperämaahan tai entisille omistajille tai heidän perillisilleen"@fi
"возвращение произведений искусства или культурного наследия (часто древнего или разграбленного) в страну их происхождения или (наследникам) бывших владельцев"@ru
"外国に渡った文化財を、その原産国・所有権を持つ国が返還要求することに関わる問題"@ja
"문화재가 제작된 원소유국을 떠나 타국의 공공 기관 및 개인이 소장하게 된 문화재를 원소유국에 반환하는 것"@ko