|
"A oibrithe an domhain, aontaígí!"@ga
"Buruh di seluruh dunia, bersatulah!"@id
"Bütün ölkələrin proletarları birləşin!"@az
"Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!"@tr
"Faticature d''o Munno, Accucchiate!"@nap
"Herrialde guztietako langileak, elkar zaitezte!"@eu
"Mga manggagawa ng daigdig"@tl
"Moto SSSR-a"@bs
"Neuvostoliiton tunnuslause"@fi
"Nõukogude Liidu deviis"@et
"Pekerja dunia, bersatulah!"@ms
"Proletarci vseh dežel, združite se!"@sl
"Proletarer i alle land, foren dere!"@nb
"Proletari de tucc i paes, gionteves!"@lmo
"Proletari di tutti i Paesi, unitevi!"@it
"Proletari din toate țările, uniți-vă!"@ro
"Proletarier aller Länder, vereinigt euch!"@de
"Proletarii totius mundi, coalescite!"@la
"Proletarios de todos os países, xuntádevos!"@gl
"Proletarius el mundu"@ext
"Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!"@pl
"Proletariërs aller landen, verenigt u!"@nl
"Proleteri svih zemalja"@sh
"Proletoj el ĉiuj landoj, unuiĝu!"@eo
"Proletàri 'd tùt i Paéś, mitî-'v insèm!"@eml
"Proletários de todos os países, uni-vos!"@pt
"Proletáři všech zemí, spojte se!"@cs
"Proletärer i alla länder, förena eder!"@sv
"Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !"@fr
"Punëtorët e botës, bashkohun!"@sq
"Thong sè-kài ê bû-sán-chiá, tio̍h thoân-kiat!"@nan
"Traballadores de totu su mundu, uniebì"@sc
"Treballadors del món, uniu-vos!"@ca
"Világ proletárjai, egyesüljetek!"@hu
"Visu zemju proletārieši"@lv
"Visų šalių proletarai, vienykitės!"@lt
"Vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại!"@vi
"Wirkers o the warld, unite!"@sco
"Workers of the world, unite!"@vec
"Workers of the world, unite!"@en
"¡Proletarios de todos los países, uníos!"@es
"¡Proletarios de tolos países, xuníos!"@ast
"Προλετάριοι όλων των χωρών, ενωθείτε!"@el
"Барлык илләрнең пролетарийлары"@tt
"Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!"@kk
"Бүхы оронуудай пролетаринар"@bxr
"Вань странаосысь пролетарийёс"@udm
"Делкән пролетармуд негдтн!"@xal
"Пĕтĕм тĕнчери пролетарисем, пĕрлешĕр!"@cv
"Пралетарыі ўсіх краін"@be
"Пралетарыі ўсіх краін"@be-tarask
"Пролетарии всех стран, соединяйтесь!"@ru
"Пролетарии от всички страни, съединявайте се!"@bg
"Пролетарі всіх країн, єднайтеся!"@uk
"Пролетери од сите земји, обединете се!"@mk
"Пролетери свих земаља, уједините се!"@sr
"Пролєтарїи въсѣхъ дрьжавъ · ѥдьнитє сѧ :"@cu
"ӘХЛИ ЮРТЛАРЫҢ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИҢ!"@tk
"Պրոլետարներ բոլոր երկրների"@hy
"פועלי כל הארצות התאחדו!"@he
"توحّدو آ لخدّاما د لعالم"@ary
"جآنه کارکَرون، یَتا بَوین!"@mzn
"دونیا ایشچیلری بیرلشین!"@azb
"يا عمال العالم اتحدو !"@arz
"يا عمال العالم اتحدوا"@ar
"کارگران جهان متحد شوید!"@fa
"کرێکارانی جیھان یەک گرن!"@ckb
"ހުރިހާ ޤައުމެއްގެ ޕްރޮލިޓޭރިއަނުން، އެއްބައިވަންތަވެލައްވާ!"@dv
"दुनियाभर के कर्मचारी, एकजुट!"@hi
"দুনিয়ার মজদুর, এক হও!"@bn
"সকলো দেশৰ শ্ৰমিক এক হওক!"@as
"ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਮਜਦੂਰੋ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਓ!"@pa
"സർവ്വരാജ്യതൊഴിലാളികളെ"@ml
"ชนชั้นกรรมาชีพทั่วโลก, จงสามัคคีกัน!"@th
"ຄົນງານຂອງໂລກ, ສາມັກຄີ!"@lo
"პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა"@ka
"万国の労働者よ、団結せよ!"@ja
"全世界无产者，联合起来！"@zh
"全世界无产者，联合起来！"@zh-hans
"全世界無產者，聯合起來！"@zh-hant
"全世界無產者，聯合起來！"@zh-hk
"全方貧工之聯合"@lzh
"만국의 노동자여, 단결하라!"@ko
"전세계근로자들은 단결하라!"@ko-kp
|
