rdfs: label
ar
arz
az
bg
bs
ca
cs
cy
da
de
el
en
eo
es
et
eu
fa
fi
fr
ga
he
hr
hu
hy
it
ja
ka
ko
ml
ms
nb
nl
pl
pt
ro
ru
sr
sv
tr
uk
ur
zh
zh-hans
zh-hant
zh-hk
"A bádogdob"@hu
"Blaszany bębenek"@pl
"Blecktrumman"@sv
"Blikktrommen"@nb
"Bliktrommen"@da
"De blikken trommel"@nl
"Die Blechtrommel"@de
"Die Blechtrommel"@ga
"El tambor de hojalata"@es
"El timbal de llauna"@ca
"Il tamburo di latta"@it
"La lada tambureto"@eo
"Latorrizko danborra"@eu
"Le Tambour"@fr
"Limeni bubanj"@hr
"Limeni bubanj"@bs
"O Tambor"@pt
"Peltirumpu"@fi
"Plechový bubínek"@cs
"Plekktrumm"@et
"Teneke Trampet"@tr
"The Tin Drum"@en
"The Tin Drum"@ms
"Toba de tinichea"@ro
"Tənəkə təbili"@az
"Y Drwm Tun"@cy
"Το τενεκεδένιο ταμπούρλο"@el
"Бляшаний барабан"@uk
"Жестяной барабан"@ru
"Лимени добош"@sr
"Тенекиеният барабан"@bg
"Թիթեղյա թմբուկը"@hy
"תוף הפח"@he
"دی ٹن ڈرم"@ur
"طبل الصفيح"@ar
"طبل الصفيح"@arz
"طبل حلبی"@fa
"ടിൻ ഡ്രം"@ml
"თუნუქის დოლი"@ka
"ブリキの太鼓"@ja
"鐵皮鼓"@zh-hant
"鐵皮鼓"@zh-hk
"铁皮鼓"@zh
"铁皮鼓"@zh-hans
"양철북"@ko
skos: altLabel
de
en
eo
et
fi
fr
nb
nl
pt
sv
zh
"Blechtrommel"@de
"Bläcktrumman"@sv
"De blikken trom"@nl
"Die Blechtrommel"@eo
"Die Blechtrommel"@et
"Die Blechtrommel"@fi
"Die Blechtrommel"@fr
"Die Blechtrommel"@nb
"Die Blechtrommel"@pt
"La lada tamburo"@eo
"Tin Drum"@en
"錫鼓"@zh
"鐵皮鼓"@zh
schema: description
ar
ca
cs
de
el
en
es
fi
fr
he
hu
it
ja
ka
nl
pl
ru
sr
zh
"1959 picaresque novel by Günter Grass"@en
"Günter Grass 1959-es regénye"@hu
"Günter Grassin romaani"@fi
"První díl tzv. Gdaňské trilogie (Die Danziger Trilogie)"@cs
"Schelmenroman von Günter Grass (1959)"@de
"boek van Günter Grass"@nl
"livre de Günter Grass"@fr
"novela de Günter Grass"@es
"novel·la de Günter Grass"@ca
"powieść Güntera Grassa"@pl
"romanzo scritto da Günter Grass"@it
"Μυθιστόρημα του Γκύντερ Γκρας, 1959"@el
"роман Гинтера Граса из 1959."@sr
"роман Гюнтера Грасса (1959)"@ru
"ספר מאת גינטר גראס"@he
"كتاب من تأليف غونتر غراس"@ar
"გიუნტერ გრასის 1959 წლის რომანი"@ka
"ギュンター・グラスの小説"@ja
"小说"@zh
schema: dateModified
"2026-08-28T13:31:19+00:00"^^xsd:dateTime
schema: version
2537406005
wikibase: identifiers
22
wikibase: sitelinks
40
wikibase: statements
336
p: P10386
wd: statement/Q899334-021f08a4-f628-491a-b5e4-fe416c83a85f
p: P10401
wd: statement/Q899334-5c2f9ebf-c670-413b-955a-da926cf08291
p: P1085
wd: statement/Q899334-f4b394b8-448f-e79a-549a-1116465c616d
p: P1258
wd: statement/Q899334-2919FA01-4D77-4EF0-AD77-F6B614F7ADA6
p: P12596
wd: statement/Q899334-24FEB8A4-EEDA-4319-B5A5-DB21A63B8EA1
p: P1274
wd: statement/Q899334-3EE638F2-860F-4AA5-8CF3-39A11B1DA510
p: P136
wd: statement/Q899334-40C5BBD8-2E47-4FA8-ABB1-A750A9F6382D
wd: statement/Q899334-7eab64bc-48e9-d88c-fc6d-9cb20ff5072d
wd: statement/Q899334-8b1d1a91-480c-562d-2c6d-c839700864c4
wd: statement/Q899334-98195987-497c-0437-cd68-081ebfe65026
wd: statement/Q899334-99A7BE10-11FB-46BB-821E-276C781653E1
wd: statement/Q899334-F612D8E2-30BC-471C-86F6-92B2390804F3
wd: statement/Q899334-b563e3af-4ea8-1ad8-380a-a6559617f8b1
wd: statement/Q899334-cd0e2753-46c8-e75c-d655-f18de0feea03
wd: statement/Q899334-e48d7b47-445b-9258-662f-d184348d239f
p: P1417
wd: statement/Q899334-FA141C61-6DF8-4B88-BD71-E40CACFB354A
p: P1476
wd: statement/Q899334-05d9495e-4dd5-8e8d-cf9b-a1cc66c2e2ec
wd: statement/Q899334-06fa665c-4641-660a-f9d5-905ce7669571
wd: statement/Q899334-08d181e5-4f33-563f-a32d-8980b239f238
wd: statement/Q899334-1af12f93-408d-d3d4-0dbe-2c2e5fa247aa
wd: statement/Q899334-282830e8-4fe2-49a2-49e3-ec96a5063bd1
wd: statement/Q899334-2dbd6b06-48a6-d354-84be-a35b5010f657
wd: statement/Q899334-3e41e8d0-47ac-c916-f667-be1b132286e8
wd: statement/Q899334-46fa4608-491a-9a5f-59f8-14343c15f391
wd: statement/Q899334-4d8c44f8-4acd-4250-55ad-df057a934e3d
wd: statement/Q899334-4ed374bf-4b0e-3b5a-7fd5-9c7bbb599432
wd: statement/Q899334-55c9e6c5-4103-9e6a-9fca-378d4df1896a
wd: statement/Q899334-65dccbe5-465f-56d1-d614-b041eee5e010
wd: statement/Q899334-670f2ed8-4693-7ede-fe68-eb5c4c00ef95
wd: statement/Q899334-72b64b15-4b31-a624-130d-34d8c64969b7
wd: statement/Q899334-8363891b-4ada-c93b-f352-dbaad96d1596
wd: statement/Q899334-87cd016b-4c11-d337-0f66-fe0276d9b4c3
wd: statement/Q899334-8fbd2e00-4864-bc76-b2eb-59d7dcb28138
wd: statement/Q899334-9533a84d-4457-5b9f-9270-d989d08659e6
wd: statement/Q899334-965c3543-443d-c3ed-55ca-d20f0dcbb105
wd: statement/Q899334-a77e13a7-4116-a8fe-860b-0c5c294668c2
wd: statement/Q899334-a951226a-4227-781a-4dfc-703135b5ea81
wd: statement/Q899334-aac41cee-4b13-6b07-17c5-32181cda0f74
wd: statement/Q899334-ab5fdf5d-4502-4d05-ed7e-2821a201de18
wd: statement/Q899334-abed5f36-48be-25ac-1a16-2a3e19b109e2
wd: statement/Q899334-b37372a9-442e-b3f4-0e3b-1edab28a20c7
wd: statement/Q899334-b8ed84c0-4c57-58d2-4927-711d7bd84c03
wd: statement/Q899334-c701f714-4bcd-eaf5-866c-bd56d69aa1c6
wd: statement/Q899334-c9ea8579-445c-1a82-b28f-575cf5b1a72d
wd: statement/Q899334-cf20c994-45fd-dbbb-a458-e3d63780a656
wd: statement/Q899334-e3948b2e-455b-59a0-a4cc-554401aef16b
wd: statement/Q899334-e40eb726-4483-d40f-34ae-766ffe8e40a6
wd: statement/Q899334-e777ee33-4225-b50c-06e6-92dcfea9b41e
wd: statement/Q899334-f1bc8833-49ba-30ef-9c3c-5115efd6364b
wd: statement/Q899334-f1faed9f-4c71-7905-bd72-582a86eaef71
wd: statement/Q899334-f2093ca0-4d64-66b4-b5bb-2a283f4fd609
p: P156
wd: statement/Q899334-fc67572a-4c90-f094-933b-b70d07f6c789
p: P1617
wd: statement/Q899334-48DF2998-FF4E-4308-9876-635FA681B76F
p: P179
wd: statement/q899334-09C1841D-AF11-446A-B02B-A41F8C44F77C
p: P18
wd: statement/Q899334-A4DC224B-F033-4CC9-BC22-4456A9BDEFBE
p: P180
wd: statement/Q899334-6567662c-4b17-f54a-3d9d-c9bd7c091f7a
p: P1889
wd: statement/Q899334-A28D2D3B-158D-42B1-95AB-28085C89B6E2
p: P1922
wd: statement/Q899334-717b6891-4ee8-ce64-987a-b924ea99a951
p: P214
wd: statement/Q899334-F20DFCC8-467E-4E90-8913-13FD096D3A1D
p: P227
wd: statement/q899334-825D9C1E-0103-44AD-BB02-128609218529
p: P2283
wd: statement/Q899334-229c3a3a-4b82-d951-8684-15722fa7ed31
wd: statement/Q899334-2d22bd7a-447a-5921-3708-41ff6851c181
wd: statement/Q899334-333e39c2-4333-0609-859f-cb393c9c0e17
wd: statement/Q899334-cab47c42-46a8-e7f7-66dc-a95cca73382e
p: P2408
wd: statement/Q899334-04d649fe-4c89-317d-a7bc-09e96ae516fb
wd: statement/Q899334-088bcf5a-4910-e8a5-ef35-ec30db15352f
wd: statement/Q899334-1afcd49e-4900-d92f-cf45-5ce95c1dc78d
wd: statement/Q899334-333164f6-4e8e-bc58-46f6-266b23e8d096
wd: statement/Q899334-36af525f-4baa-0e97-aa9c-083c3d8167a3
wd: statement/Q899334-4811f23b-4423-a750-a4d8-28f9e191243a
wd: statement/Q899334-48b4ecb8-4f5b-7d94-8d32-3dbc82780286
wd: statement/Q899334-7240cf25-4b5a-2b29-c03b-663be6785bf5
wd: statement/Q899334-7ab3723d-42b0-36a6-febc-eb780f4f6c90
wd: statement/Q899334-a60b7195-40c3-9079-77fa-6ad7a85eb381
wd: statement/Q899334-dd2e8d75-4f0b-2b3d-b415-ef1c5f22602c
wd: statement/Q899334-dd59a950-40e0-4c92-94f2-8713467ac906
wd: statement/Q899334-fc0377a2-40a5-152e-4cfb-f4c51762faf9
p: P2438
wd: statement/Q899334-071bc06a-4e5a-eac8-93e8-787d74bc2a3c
wd: statement/Q899334-6f6c6147-4dbf-fbb8-fc83-3246c599d714
wd: statement/Q899334-a179e992-4d78-87c5-3f96-2285160830ba
p: P2635
wd: statement/Q899334-87FC5FCB-06B7-4B81-9C01-AE9E2BC8F826
p: P268
wd: statement/Q899334-1600D9A3-9415-454D-BFEA-D37A211F2573
p: P31
wd: statement/Q899334-FBAF89D0-6C71-4ED3-94C0-4520196DF27B
p: P3132
wd: statement/Q899334-ddd165be-40c8-9665-6be1-d57274ac097e
p: P3219
wd: statement/Q899334-FA089DB9-B44E-4E96-A776-1B6019A74DAD
p: P3222
wd: statement/Q899334-9C757601-1D38-4388-801C-AB6F1C64016F
p: P373
wd: statement/Q899334-17a66c08-461c-12af-5b36-025e7eeac30a
p: P407
wd: statement/Q899334-4E4C0920-1497-4900-91C4-AB14CC8D8C4B
p: P4342
wd: statement/Q899334-9ABB3CFD-890D-4912-AD10-841337535923
p: P495
wd: statement/Q899334-6A4BF9EB-0CEC-4C02-B695-B816C655285A
p: P4969
wd: statement/Q899334-1095549b-4daf-7900-bc2a-cb8a0b02cfcf
p: P50
wd: statement/q899334-47645B56-2AC2-4911-A5BE-FD0E911D77B3
p: P5019
wd: statement/Q899334-10FE4407-6A70-4749-B895-BC31FF0F7B73
p: P5331
wd: statement/Q899334-D2DE4F42-432E-4D69-8472-357CDCB7FC39
p: P571
wd: statement/Q899334-44563d25-48dd-1add-81ff-14e05fad02a7
p: P577
wd: statement/Q899334-065fdcec-4772-5ff7-e6ea-4ef257838202
p: P6166
wd: statement/Q899334-015ed105-445f-d4a4-9cd3-8adcaa425b65
wd: statement/Q899334-63a10730-4a36-97fd-02a3-7f2512e195d9
p: P646
wd: statement/Q899334-7A6CF946-05B0-4263-B401-69E90C458B72
p: P648
wd: statement/Q899334-F0394D72-E682-47D5-A41D-BC24BA1EE10C
p: P674
wd: statement/Q899334-03009CF3-E931-432F-B2CB-0127E7DA1AF3
wd: statement/Q899334-0345D222-187C-4431-BB6F-AEA2EF36AF95
wd: statement/Q899334-06C335F2-3B85-4256-A751-B5805B161068
wd: statement/Q899334-06D39D06-FCD7-4EEE-91D3-237D71296C65
wd: statement/Q899334-088A54DC-779A-4E32-8845-503C4D7D7DA4
wd: statement/Q899334-09CD32C7-B9A1-4CFF-9BE9-07ADAB41E407
wd: statement/Q899334-0A7633ED-DCFE-4293-A80E-9379F42E358B
wd: statement/Q899334-125ED803-28AA-4AE5-9406-129C96018EFC
wd: statement/Q899334-14B40B59-DDA8-496F-B540-B5B918D1AAA1
wd: statement/Q899334-1B156B6E-D208-4B5E-BFB0-5D5E4DA8A26D
wd: statement/Q899334-1BEDFF1C-E0FA-4861-9D2E-9A6964531139
wd: statement/Q899334-1F1961F9-68C1-4478-AA19-84F9FA0AE5B9
wd: statement/Q899334-20204E4C-8A3B-4313-8807-2D7DEB5ECD5F
wd: statement/Q899334-21E1AF81-095B-4D05-AEAC-134A6AE321F3
wd: statement/Q899334-23D217EE-CBB8-4742-B15A-41BF8B70343D
wd: statement/Q899334-2F5DC7F9-9C34-4761-B42D-E15D0E86CBEF
wd: statement/Q899334-37EF1436-50AE-4799-898B-5347F77BD1EF
wd: statement/Q899334-4512B12D-88A5-438E-85ED-786F87FDC2BE
wd: statement/Q899334-4B8DA116-C4B9-4B5F-9CE5-4CA02B71DFB6
wd: statement/Q899334-4C5144BD-2887-4033-9796-E6D840827BEA
wd: statement/Q899334-4D5E4AB5-2017-4445-A922-1278F4B13AF1
wd: statement/Q899334-4F874442-4145-4386-BD79-BC31E1D85F46
wd: statement/Q899334-56894216-0F4A-4DDC-99DE-91246DEA13E8
wd: statement/Q899334-56A81B32-43CE-4240-BD2A-FB03988D94AE
wd: statement/Q899334-59BB1C6C-385E-4B9A-A268-76A0A6ECE280
wd: statement/Q899334-5A54B27D-69A2-4114-8A3C-0961F68A689A
wd: statement/Q899334-5C587E2B-EB98-441D-8AAA-6403DD0F6473
wd: statement/Q899334-5D3BE494-62AF-4D05-847B-6A7417B6B3E3
wd: statement/Q899334-62360203-EC8C-429B-A591-B690DFD96C45
wd: statement/Q899334-62795A25-9FFE-401A-BFCF-93897B1BA5E9
wd: statement/Q899334-66371D4C-16B2-4A91-BDA4-CF15956B5C8B
wd: statement/Q899334-6C9C73E9-4206-4CC8-8809-2598BC606A0D
wd: statement/Q899334-6F024A6A-2ED2-4408-8651-0858B90E105F
wd: statement/Q899334-739E5780-F3BE-44C1-820B-49C2E82FDE27
wd: statement/Q899334-79770944-9068-4CF5-9A82-E7B723FCD6A0
wd: statement/Q899334-7E00FB9E-2D35-49A3-8FA0-AB0E076D2C11
wd: statement/Q899334-84100FF2-C5BD-4A77-93FE-18FB4F209B44
wd: statement/Q899334-8A2F1FA1-C829-409E-A620-E69F5D86A2AB
wd: statement/Q899334-8AF89E74-5F4C-4D24-AFB9-925A32792A25
wd: statement/Q899334-8B435E06-7D39-42AD-968F-F10E0043E08C
wd: statement/Q899334-90A186C3-8131-4467-A431-68C3DF223E87
wd: statement/Q899334-93A470DB-4D2C-4A50-B2DE-E76A506D0D40
wd: statement/Q899334-96453476-D019-4D91-BBCD-146D6EC8BFC7
wd: statement/Q899334-9EC5EDBA-CEEB-426D-99DA-67B0F3DB7D8E
wd: statement/Q899334-9F856A9F-5AED-4565-8465-1068FD4D10C1
wd: statement/Q899334-A922CB06-D3A0-470D-B761-7ACC6B7EA7A4
wd: statement/Q899334-AF382A02-CF20-4781-9B2F-6BAD9B6FB6B5
wd: statement/Q899334-B8767661-BFC2-4C4C-96A8-41B9D4AA358D
wd: statement/Q899334-BE9F05B0-C881-45FA-8B4D-AFB99C9E4E82
wd: statement/Q899334-C42DDE3C-E6FE-47AB-81A8-5133FB9BFDBA
wd: statement/Q899334-C8F656AE-83E9-42C1-B5C3-ACDA54C01E2F
wd: statement/Q899334-CDA48E93-E928-467E-98E3-E96B6793EEC7
wd: statement/Q899334-D09C0A46-13B5-4502-88E9-8BE5224DBABD
wd: statement/Q899334-D2510492-860D-4EBA-A56F-0564941A6DC7
wd: statement/Q899334-D7EF4E06-32BE-4B54-AC2D-37301AFD6C72
wd: statement/Q899334-D89B2B0E-1ADD-4998-8212-BEE5D25DEAE8
wd: statement/Q899334-D9202615-4A68-40DA-88D7-E05D4FD2FAB9
wd: statement/Q899334-DB5ED558-2D40-4063-A82F-4E4A5F7D7BDB
wd: statement/Q899334-DD758676-B96F-4FDF-BD4E-4AFDD737240D
wd: statement/Q899334-E1D17642-E4F4-4AC5-8B0E-14EAB692A6A4
wd: statement/Q899334-E3BEE348-2DCE-4E4F-A727-B189179C8286
wd: statement/Q899334-F0E0297B-1157-40A3-8F94-6D37B98F8EF3
wd: statement/Q899334-F2200740-666F-4377-A0EB-B4B89145E4F5
wd: statement/Q899334-F6115DDF-B553-4EA3-8D77-863D94E5BEF7
wd: statement/Q899334-F8916466-8521-4B8A-A426-4B82F32C4CD3
wd: statement/Q899334-FA0E3225-F0D6-4957-8FA8-D0D800F6E6A5
wd: statement/Q899334-FA17FE99-7951-47BE-9702-A980C206D619
wd: statement/Q899334-FFC2364A-861D-4AEC-891F-4EFD324571B9
wd: statement/Q899334-cc251546-452d-a5a6-8ce2-33cbf76cad9d
p: P691
wd: statement/Q899334-17ea0ebb-4e82-d08e-27f7-cafad827287f
wd: statement/Q899334-b94e47e9-4b33-bb99-724f-c5510ee77af5
p: P6962
wd: statement/Q899334-0abce2b4-4b01-ad6d-5c0a-3c2875bab046
wd: statement/Q899334-167dd7da-401b-3eb8-836d-42100b3b52b0
wd: statement/Q899334-283c895a-4b73-31cb-ad0a-cc271c0dca8e
wd: statement/Q899334-2df2ac5e-44e5-13d6-1cdc-12b1d60649f3
wd: statement/Q899334-35d61584-45ae-9975-50d3-99af5886a848
wd: statement/Q899334-4017348c-4eea-0f8b-2b35-28c605bf0724
wd: statement/Q899334-4bffc9a8-4078-54f6-555f-705f1a85e5e5
wd: statement/Q899334-51b3b7bf-4d72-9f6a-04ac-b1396dd19e3f
wd: statement/Q899334-7ca56ff4-47fe-a430-4d02-f291a11c781a
wd: statement/Q899334-916d2795-4a22-2fd1-506d-74ebacd4481b
wd: statement/Q899334-A58A4E79-6C5C-4074-A5B2-1DA13BDF986A
wd: statement/Q899334-b59691a3-47b4-fa5f-c1ec-d15badc9072d
wd: statement/Q899334-c12d8aed-46ac-0f98-598a-de1d12cc8871
wd: statement/Q899334-c5b2dc06-4de9-ae0f-636c-b0ec268dcc00
wd: statement/Q899334-cd3f6585-4a80-88c4-a881-824db5531d0c
wd: statement/Q899334-cefd4b09-49b9-58dc-8f39-ba685adc0d0e
wd: statement/Q899334-d401226c-4fe8-10f6-f840-f1361e58d5c2
wd: statement/Q899334-d5421bac-43e5-7966-52bd-99744d4efcb1
p: P737
wd: statement/Q899334-ff641eed-4f0e-9a94-8e61-fa1c815adfd9
p: P747
wd: statement/Q899334-050ce672-4dc6-9a61-dbbd-96730750f254
wd: statement/Q899334-0f1d5881-4b3f-f471-3348-bbeab65a67dd
wd: statement/Q899334-8255a844-48a5-366b-74df-363e873c33b1
p: P7937
wd: statement/Q899334-ea09393e-4513-4d1f-d1f8-0d25e386201d
p: P8189
wd: statement/Q899334-529F85C1-B58D-4AD4-8DA9-75B91AAFC1FA
p: P825
wd: statement/Q899334-10ab338b-4e43-9747-04fc-f7e810b8eb6a
p: P8371
wd: statement/Q899334-0292C0A1-B104-4655-A812-0BB2BBD9F1C3
wd: statement/Q899334-03D1850D-340F-4E5A-9385-F20B664D17C2
wd: statement/Q899334-082B0025-121C-4310-B5B3-7E3DD2C2A791
wd: statement/Q899334-0CBA1E75-8882-4FE7-8022-BC05D9930D2B
wd: statement/Q899334-0EE7BFB3-DB00-4B27-967B-7DD16C29EAE0
wd: statement/Q899334-0F75984C-C49C-49F7-9A2B-3719D2962E0B
wd: statement/Q899334-1160EB32-61D1-4DAF-AC2C-24B1FE5B4FD8
wd: statement/Q899334-150EF46B-8AA9-4BCC-ABFA-13E021530905
wd: statement/Q899334-1A316FC0-1F92-44BE-8D29-1AA54AD71271
wd: statement/Q899334-1D30D118-A209-431E-9853-9C854E5BF19D
wd: statement/Q899334-21083061-B2ED-4992-BEDE-453529F870B3
wd: statement/Q899334-226B6A2C-328C-4EBB-9FE8-A513AAF7A515
wd: statement/Q899334-28D09843-7EF1-4370-8C3A-C5AD95AE7BDF
wd: statement/Q899334-28D2E37E-B6DB-466E-826B-92DDA7C9EEB4
wd: statement/Q899334-2B45D795-823F-4B83-A176-B4F2EC7DACE1
wd: statement/Q899334-2BA313CF-B985-497A-AE86-91FDC63FA8AF
wd: statement/Q899334-2FD3B7F2-4CBD-4351-BAD9-D532A8BE60CB
wd: statement/Q899334-33B7F25E-9612-44EC-ABE2-7ED9C7A8E835
wd: statement/Q899334-34186B21-1FF8-4E92-8D3F-8EAFD3D43099
wd: statement/Q899334-34B547A5-4049-452B-9754-B781134D989D
wd: statement/Q899334-3589BBE6-9AC0-4072-BB48-09158861F17A
wd: statement/Q899334-35FE7335-C364-4ECE-988B-F64E609352DF
wd: statement/Q899334-3b139bca-45f3-f927-7eb4-3cdad9c136bb
wd: statement/Q899334-42EF5F71-5381-457B-B605-91A05F894206
wd: statement/Q899334-45E3A79A-8FEC-40F0-A2B8-23DA388711C7
wd: statement/Q899334-47D9F594-F4FD-4B1F-9038-76620F54FAF0
wd: statement/Q899334-4A20E786-FEE6-4571-9C8C-34020CA08554
wd: statement/Q899334-4B5FE2F3-70E0-4CAB-828F-F787B12DC6A5
wd: statement/Q899334-4FAC1BBF-621B-439F-98A5-08F794485D61
wd: statement/Q899334-4FEA7959-B15E-481C-ADD0-7E4057769F98
wd: statement/Q899334-510BDB11-18C6-48D4-BFD8-681F02E81512
wd: statement/Q899334-52209516-0896-4F5A-B5A3-7B89E5F19749
wd: statement/Q899334-52E8EB82-E68E-4EBC-9656-3ED7695A5E7D
wd: statement/Q899334-5459E9E6-05DA-4DE3-AEDE-EC966F9BDAD5
wd: statement/Q899334-57F837BF-3FF3-4012-A870-38AB3981199E
wd: statement/Q899334-58DB6B6B-4B68-42AD-9A39-80A323F1DE8C
wd: statement/Q899334-5A0DBBE9-834F-4B89-9358-500B211789B4
wd: statement/Q899334-5AE0143F-5B8D-42A4-8116-024D823DDD26
wd: statement/Q899334-5D0BD96F-E73D-4323-BC17-F3564285E7F1
wd: statement/Q899334-5DE9DE7D-E44F-4299-8A39-F1DCCD86C3E5
wd: statement/Q899334-6243442A-BEFB-4157-BD5F-F56336513EFE
wd: statement/Q899334-686ECCFE-83B6-4B7E-9EB5-797D14D165C4
wd: statement/Q899334-69ADFC41-AF28-4841-854C-30C9FB2FCBC8
wd: statement/Q899334-6A6AB8CD-6423-48C2-8D1D-011AD1707EFF
wd: statement/Q899334-6AE6154B-E2A6-48CA-BB06-C978B9F5CC8B
wd: statement/Q899334-6DC69522-C426-4C33-A89D-E30CEC215AB2
wd: statement/Q899334-6E32DE5C-4382-41DF-BE7F-048E250C75D6
wd: statement/Q899334-6ECDE79D-308B-47B7-9C18-4C1909C44493
wd: statement/Q899334-7373470A-94BD-47D4-B4CB-81C2F477D075
wd: statement/Q899334-7E3BB8BC-DC52-4990-B322-5284F445CFAA
wd: statement/Q899334-811F934B-7A74-4120-883D-6B2C77EFE767
wd: statement/Q899334-822A359E-A2D9-4C99-80CA-EB45BAC4DDF6
wd: statement/Q899334-83A17F12-BCB6-4DAB-98E0-97A9F6C17D7A
wd: statement/Q899334-867289F3-540C-46B4-8318-4428E648AD58
wd: statement/Q899334-8830A003-A184-4348-A4BA-8E1AB084650E
wd: statement/Q899334-8C7DE036-6DD0-4F1D-BEAE-29EE755CFBBE
wd: statement/Q899334-8F65FE37-B40B-4B08-8148-B81636B6328A
wd: statement/Q899334-91BBD7C4-A23D-4AD8-9E8E-6B23DC193D36
wd: statement/Q899334-967E0EE4-D777-41F9-BB31-4AE49DF45681
wd: statement/Q899334-9DE794A8-224F-4AFF-A4EF-FE161B0F6D29
wd: statement/Q899334-9F9DE372-24C7-45B8-9502-12933C675FDF
wd: statement/Q899334-9FBA2546-5F17-4C6B-8BF8-E02B516983EA
wd: statement/Q899334-A1BC2AC4-49BB-418E-835E-06AACC889CBD
wd: statement/Q899334-A2B0EB01-08FE-4BF9-8A9E-8D8810C3D819
wd: statement/Q899334-A40213BD-3AA8-4FB1-B270-75ACF913F3D5
wd: statement/Q899334-AB6EE278-9D0A-40EB-8EE1-2CBA8F9F2205
wd: statement/Q899334-ABEB623D-01DB-425A-9D5C-D1EC38D1127C
wd: statement/Q899334-B08EBC7C-049E-4F37-B63C-914A1793C1B7
wd: statement/Q899334-B338A486-81BB-473F-926B-61071CA3D2F4
wd: statement/Q899334-B39B8516-FEFD-4924-9E10-23A39FF65B62
wd: statement/Q899334-B61C871E-960E-4C70-9CF8-49800413CF29
wd: statement/Q899334-B8B7049F-8B34-48FA-831D-8E104ACDF7CF
wd: statement/Q899334-B907CACC-5755-434A-92BE-A7A2A4E5D5D4
wd: statement/Q899334-C01A8340-0151-4F0E-A45D-6E09C3542769
wd: statement/Q899334-C51F3B8E-2B1F-4798-A039-B19BC6E9E55F
wd: statement/Q899334-C6B85474-7DFE-428D-AFB0-1B4C8A53BC53
wd: statement/Q899334-C8D55E89-CBA4-4763-B8F9-C033F91021B6
wd: statement/Q899334-CAB967F3-4D81-41B8-995E-44A36A9F589E
wd: statement/Q899334-CC931D66-225E-4A46-AFCB-97117E3CEB62
wd: statement/Q899334-CF8BB5D2-F59E-40C8-89D0-2B37CFD4354F
wd: statement/Q899334-D6FA0017-A507-4BC8-A8C6-2EA85FAD3EDA
wd: statement/Q899334-D81A2788-62B7-48CE-8760-E491679EE45F
wd: statement/Q899334-DB51C189-2CEA-4E8B-9716-E1A43A4A2276
wd: statement/Q899334-DC2BE04D-AE23-494D-AA62-4167DF3C9A6E
wd: statement/Q899334-DD9A70D3-DC65-41DA-AAA4-10AE87007854
wd: statement/Q899334-DF5D3332-2DD8-4EFE-AEEF-EC3D1C511DD2
wd: statement/Q899334-E1A17E69-49B7-4E41-B31E-0D71EA6CDEEA
wd: statement/Q899334-E1B965F0-2A93-47FE-BF85-4E99F3488550
wd: statement/Q899334-E26A36E9-7EF5-41E9-A135-749FC4813888
wd: statement/Q899334-E4395285-B227-4DB1-BB0C-F4331D8CB09C
wd: statement/Q899334-E8AE3799-0BB2-41FB-944E-FFBFC5496BD5
wd: statement/Q899334-EDEFE59F-E735-47BE-A31F-0E6BCD9C5275
wd: statement/Q899334-EFB43A4B-98EC-4C48-8347-CF164B707B5F
wd: statement/Q899334-F2769E81-20C2-4A11-923B-27181632B02C
wd: statement/Q899334-F3782566-B316-41FB-A112-1D2F0C71F533
wd: statement/Q899334-F6455637-4730-4EA4-9964-14EA1113A131
wd: statement/Q899334-F8161005-81C3-4F6F-B960-668D8C977BD0
wd: statement/Q899334-F866A327-F288-4AC7-9BBB-E470FE9BA239
wd: statement/Q899334-FB85B19B-1188-49B1-827C-FC522A78AB3B
wd: statement/Q899334-FBC3776E-8B0F-4A77-A544-AB45EC37D1D8
wd: statement/Q899334-FF239B62-1EFA-4AF7-BFF5-A0E4704E2AAD
p: P8383
wd: statement/Q899334-AB5C488E-15D5-4B88-A40F-8F3CB06A48EA
p: P840
wd: statement/Q899334-051146ab-4a4a-d1e8-d07d-ba2866653910
wd: statement/Q899334-05a9d237-4344-675d-51c5-7d7061f69bc2
wd: statement/Q899334-08413c5c-4f65-3bd3-0430-4b4189869511
wd: statement/Q899334-098199b4-47a6-30c4-d357-ddca20f3e574
wd: statement/Q899334-0d064eae-4d15-b322-f3c4-808a0602c144
wd: statement/Q899334-2e91aaf6-456b-5ae2-149f-c995ada38d23
wd: statement/Q899334-3b140994-41b1-4bce-e2be-e9dec25cd550
wd: statement/Q899334-414a8275-4b89-03f6-2cec-f6b1eed3efb8
wd: statement/Q899334-41965009-464b-fd85-a1f9-f467ff182c2c
wd: statement/Q899334-497e7517-4964-f5a0-37f8-790d280ac802
wd: statement/Q899334-537fee5e-42e8-68bc-7715-a993e30971b5
wd: statement/Q899334-6f5ade48-403b-44bb-b7eb-dbd8c4acfa4b
wd: statement/Q899334-7a214b2b-427f-8c4a-66c4-957625d59832
wd: statement/Q899334-887669c6-4c4c-91f3-daa6-8665549146d6
wd: statement/Q899334-9144cec6-4acd-018d-4193-53ea72c5f4fd
wd: statement/Q899334-9cfc8d3d-4958-ee8c-84b7-9cf7e5ca85df
wd: statement/Q899334-a633df36-42ba-cb4e-f3b3-5f7181b1734f
wd: statement/Q899334-b7c93a58-4331-8c9a-e047-116a2ea3d0ec
wd: statement/Q899334-d1efcdc4-4d1c-131b-8748-e705ad8e45b8
wd: statement/Q899334-e1db7654-4670-0ba9-b84b-be53622d6460
wd: statement/Q899334-eb536045-4299-9c94-31fe-dfbed2d86d53
p: P8411
wd: statement/Q899334-2f347d1e-4c7c-ddb0-71e9-6f3280cd88e0
p: P921
wd: statement/Q899334-25806322-4416-0e24-bd01-0da0ac15d3e0
wd: statement/Q899334-32798f83-4c07-c80b-caad-f5992058074b
wd: statement/Q899334-33d42203-42d3-fecd-fead-ced03eb80b2b
wd: statement/Q899334-5e51ac7b-42f5-5055-4674-5fbe053f2678
wd: statement/Q899334-75612168-40c9-60c2-96d2-2dd096088a13
wd: statement/Q899334-7d0903d1-4471-b645-fdd6-99d758b0a2ea
wd: statement/Q899334-8895f44b-4067-84b2-ecce-bd14f5c82d66
wd: statement/Q899334-96481044-405b-432a-1fab-84df30cfaf17
wd: statement/Q899334-a944e4dd-46b8-4ca9-849e-c4260ec8dfb7
wd: statement/Q899334-b5309f30-4a88-0ca2-bd71-02e9edf3e855
p: P941
wd: statement/Q899334-1c79b99a-48f8-315e-cf3f-f348fa8b7170
wd: statement/Q899334-35e28f06-46af-751b-b54f-269fdcdd7589
wd: statement/Q899334-814c04c6-4da6-19ba-7a6f-a0db51aab724
wd: statement/Q899334-a3a040a0-4fc7-cef8-c8db-7b1b870d6ca2
wd: statement/Q899334-db1a98c7-4951-9f7d-7e79-b6d0620c6b20
wd: statement/Q899334-ded93e72-4bee-3d79-a2dd-ded77049cdd8
p: direct-normalized/P1617
<http://www.bbc.co.uk/things/1830302c-acb4-414e-b53a-8825ea0de201#id>
p: direct-normalized/P214
<http://viaf.org/viaf/175789102>
p: direct-normalized/P227
<https://d-nb.info/gnd/4099211-1>
p: direct-normalized/P268
<http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119436033#about>
p: direct-normalized/P5331
<http://worldcat.org/entity/work/id/3115>
p: direct-normalized/P648
<http://openlibrary.org/works/OL67334W>
wdt: P10386
"38728"
wdt: P10401
"3056"
wdt: P1085
"10164"
wdt: P1258
"m/tin_drum"
wdt: P12596
"37424"
wdt: P1274
"1163366"
wdt: P136
magic realist fiction
social fiction
autofiction
historical fiction
developmental novel
period novel
picaresque novel
metafiction
Künstlerroman
wdt: P1417
"topic/The-Tin-Drum-novel-by-Grass"
wdt: P1476
"Die Blechtrommel"@de
wdt: P156
Cat and Mouse
wdt: P1617
"1830302c-acb4-414e-b53a-8825ea0de201"
wdt: P179
Danzig Trilogy
wdt: P18
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guenter%20Grass%2C%20Die%20Blechtrommel%201959.jpg>
wdt: P180
human sexuality
wdt: P1889
The Tin Drum
wdt: P1922
"Zugegeben: ich bin Insasse einer Heil- und Pflegeanstalt, mein Pfleger beobachtet mich, läßt mich kaum aus dem Auge; denn in der Tür ist ein Guckloch, und meines Pflegers Auge ist von jenem Braun, welches mich, den Blauäugigen, nicht durchschauen kann."@de
wdt: P214
"175789102"
wdt: P227
"4099211-1"
wdt: P2283
irony
grotesque
ab ovo
flashback
wdt: P2408
flight and expulsion of Germans
interwar period
1930s
1920s
World War I
World War II
1950s
1940s
1910s
Kristallnacht
wd: Q48755637
Defense of the Polish Post Office in Danzig
reconstruction
wdt: P2438
Oskar Matzerath
wdt: P2635
46.0^^xsd:decimal
wdt: P268
"119436033"
wdt: P31
literary work
wdt: P3132
"Während die Kinder, wenn singen, nicht mehr singen: Ist die Schwarze Köchin da? Ja - Ja - Ja!"@de
wdt: P3219
"le-tambour-gunter-grass"
wdt: P3222
"blecktrumman"
wdt: P373
"Die Blechtrommel"
wdt: P407
German
wdt: P4342
"Blikktrommen"
wdt: P495
Germany
wdt: P4969
The Tin Drum
wdt: P50
Günter Grass
wdt: P5019
"die-blechtrommel"
wdt: P5331
"3115"
wdt: P571
"1950-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
wdt: P577
"1959-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
wdt: P6166
Tom Thumb
Psalm 121
wdt: P646
"/m/02zths"
wdt: P648
"OL67334W"
wdt: P674
Agnes Matzerath
Alexander Scheffler
Alfred Matzerath
Anna Koljaiczek
Axel Mischke
Bebra
Bruno Münsterberg
Der alte Heilandt
Doktor Hollatz
Dr. Michon
Mariusz Fajngold
Felix
Frau Kater
Fräulein Doktor Hornstetter
Fräulein Spollenhauer
Fritz Truczinski
Gottfried von Vittlar
Albrecht Greff
Gregor Koljaiczek
Gretchen Scheffler
Guste Köster
Hänschen Kollin
Hedwig Bronski
Herbert Truczinski
Oberleutnant Herzog
Hochwürden Wiehnke
Jan Bronski
Joseph Koljaiczek
Kitty
Klein-Käschen
Klepp
Kobyella
Laubschad
Lina Greff
Löbsack
Marga Bronski
Maria Matzerath
Meyn
Nuchi Eyke
Obergefreiter Lankes
Oskar Matzerath
Roswitha Raguna
Schugger Leo
Schwester Dorothea
Schwester Inge
Sigismund Markus
Stauer
Stephan Bronski
Susi Kater
Vinzent Bronski
Viktor Weluhn
Kurt Matzerath
Ehlers
Korneff
Störtebeker
Luzie Rennwand
Professor Kuchen
Professor Maruhn
Moorskiff
Ulla
Raskolnikoff
Zeidler
Dr. Erich Werner
Ferdinand Schmuh
Scholle
Dr. Dösch
wd: Q60750153
Mother Truczinski
Aunt Kauer
wdt: P691
"aun2010558654"
"aun2014805146"
wdt: P6962
glass
ménage à trois
imitation of Christ
infantilism
miracle
Vanitas
outsider
basement
lepidopterans
Jesus Christ
Satan
Grigori Rasputin
Skat
Johann Wolfgang von Goethe
tin drum
fairy tale
Judas Iscariot
Anguilla
wdt: P737
Alfred Döblin
wdt: P747
Blaszany bębenek
wd: Q18340765
Die Blechtrommel (1996 dtv ed.)
wdt: P7937
novel
wdt: P8189
"987007503965905171"
wdt: P825
Anna Schwarz
wdt: P8371
O Tannenbaum
Chattanoogie Shoe Shine Boy
Dealing with the Pied Piper of Hameln
The Flying Dutchman
The Red Sarafan
The simple life
Es geht alles vorüber
Hänschen klein
Parzival
Acts 9
Luke 16
The Man Outside
To write a poem after Auschwitz is barbaric
1 Corinthians 13
Faust, Part One
Nicene–Constantinopolitan Creed
Theory of Colours
Tiger Rag
Es waren zwei Königskinder
In the Mood
Kling Glöckchen
S.A.-Mann Brand
Lili Marleen
Der Freischütz
May has come
Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
Wir lieben die Stürme, die brausenden Wogen
Heil dir im Siegerkranz
Crime and Punishment
O du fröhliche
Book of Jonah
Kyrie
Gloria in excelsis Deo
Bildungsroman
Cherubinischer Wandersmann
Debit and Credit
Lohengrin
Wanderer's Nightsong
Ännchen von Tharau
Beer Barrel Polka
Faust, Part Two
I spy
Daphnis and Chloe
Don't Fence Me In
Odyssey
Kleine Möwe, flieg nach Helgoland
John 21
Hamlet
Matthew 6
The Gypsy Baron
Agnus Dei
Iphigenia in Tauris
Mein Kampf
An der Saale hellem Strande
Poland Is Not Yet Lost
Beauty and the Beast
The Great Pretender
From my Life : Poetry and Truth
Heimat, Deine Sterne
Tom Thumb
Hey! Ba-Ba-Re-Bop
Hitler Youth Quex
Der Zarewitsch
wd: Q60884745
Ist die schwarze Köchin da
Jesus, dir leb ich, Jesus, dir sterb ich
wd: Q60888031
wd: Q60891192
Rasputin: The Holy Devil
wd: Q60933823
Regentropfen
La Habanera
New Orleans Function
Trois jeunes tambours
Wer will fleißige Handwerker seh'n
Üb' immer Treu und Redlichkeit
wd: Q61296297
In den Ostwind hebt die Fahnen
wd: Q61747723
Es war einmal ein kleines Bübchen
A Struggle for Rome
The Will to Power
Luke 3
Mark 14
Matthew 12
Matthew 16
Matthew 19
Matthew 26
Erika
The Last Judgment
Confiteor
Backe, backe Kuchen
Dwarf Nose
Romeo and Juliet
Dark Eyes
Wild Geese
Bomben auf Engeland
John 19
Matthew 8
Book of Genesis
Elective Affinities
wdt: P8383
"922581"
wdt: P840
Collegiate church of Gdańsk Wrzeszcz
Labesweg
Forest Opera
Oliwa
Düsseldorf
canton of Cabourg
Gdańsk
Brzeźno
Metz
Stockum
Śródmieście
Altstadt
Gerresheim
Wrzeszcz
Polish Post Office in the Free City of Danzig
Main City
Löwenburg
Jülicher Straße
Paris
Bysewo
Zaspa Cemetery in Gdańsk
wdt: P8411
psychiatric hospital
wdt: P921
regression
responsibility
death drive
Catholicism
Germany–Poland relations
guilt
Nazism
petite bourgeoisie
inner emigration
escapism
wdt: P941
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
wd: Q1198964
Static poems
Little Zaches called Cinnabar
The Song of the Flying Fish
Simplicius Simplicissimus
