"Begriff für Götzendienst, Polytheismus im Islam"@de
"Ji bilî Xweda ji kes an jî tiştekî re peristin"@ku
"O dünýäde bagyşlanmajak günä"@tk
"concetto dell'islam"@it
"en el Islam, shirk es la idolatría y el politeísmo, los cuales son considerados como heréticos"@es
"mot"@fr
"perbuatan menyekutukan Allah dalam Islam"@id
"politeisme, idolatria (en la tradició islàmica)"@ca
"polytheism in Islamic terminology"@en
"čaščenje kogar koli ali česar koli razen Alaha"@sl
"İslam terminolojisinde politeizm"@tr
"Аллаға серік қосу, Исламдағы ең ауыр күнә"@kk
"Аллаһҡа тиң тотоу"@ba
"Делаца накъост вар, доккха къа"@ce
"придание Аллаху сотоварищей, поклонение кому-то кроме него; величайший грех в исламе"@ru
"מושג בשריעה, אשר משמעותו המילולית הוא "שיתוף", ומשמעותו הדתית היא אמונה בכל גורם מלבד אללה (בדומה למונחים אֱלִילוּת, עֲבוֹדָה זַרָה או עֲבוֹדַת אֵלִילִים)"@he
"الله سان گڏ ڪنھن ٻئي شخص يا شيء جي عبادت"@sd
"جعل لله شَريكًا في العبادة وملكه, أكبر الكبائر"@ar
"पाप अल्लाह के सिवा किसी और की इबादत"@hi
"ইছলামত শ্বীৰ্ক হ'ল এটা অমাৰ্জনীয় অপৰাধ"@as
"ইসলামি পরিভাষায় আল্লাহর সাথে অন্য কোনো কিছুকে অংশীদার সাব্যস্ত করার ধারণা"@bn
