"Di navbera Moldova û Ûkraynayê de xaka navneteweyî ya ku nayê pejirandin"@ku
"Estado non recoñecido"@gl
"Estado não reconhecido na Europa Oriental"@pt
"Estado não reconhecido na Europa Oriental"@pt-br
"Moldova'nın uluslararası sınırları içindeki tanınmayan devlet"@tr
"Republik mat limitéierter Unerkennung tëscht Moldawien an der Ukrain"@lb
"alue Dnestrjoen itärannalla Moldovassa"@fi
"autonom region och utbrytarrepublik i östra Moldavien"@sv
"autoproclamato Stato indipendente nella Moldavia orientale, a riconoscimento internazionale limitato"@it
"cenedl heb eu cydnabod, hawliwyd gan Moldofa, yn ne-ddwyrain Ewrop"@cy
"civitas agnita libera a nonnullis nationibus mundi sita in Europa Orientali inter Rempublicam Moldavicam atque Ucrainam"@la
"de facto sjálfstætt lýðveldi innan landamæra Moldóvu þar sem það hefur stöðu sjálfstjórnarhéraðs með sérstaka lagalega stöðu"@is
"de facto állam Kelet-Európában"@hu
"divisi administratif Rusia di Moldova"@id
"entitate politic non recognoscite per le ONU"@ia
"entitât politica endèpententa de facto sur lo tèrritouèro de la Moldavie"@frp
"estat autoproclamat independent situat entre Moldàvia i Ucraïna"@ca
"estato autoproclamato independent situato entre Moldavia y Ucraína"@an
"estáu autoproclamáu independente allugáu ente Moldavia y Ucraína"@ast
"internacie neagnoskata sed fakte sendependa ŝtato en orienta Eŭropo, internacie rigardata kiel parto de Moldavio"@eo
"international nicht anerkanntes Gebiet zwischen der Republik Moldau und der Ukraine"@de
"internatschonaal nich ankannte Republik in Osteuropa un liggt in Moldawien"@nds
"istadu de facto indipendente ma non reconnotu de is paisos mermos de s'ONU, e duncas de jure cunsideradu parte de sa Repùblica de Moldàvia"@sc
"izwe elingenalo ulwandle elise-Europe"@zu
"neuznaný štát"@sk
"nhà nước ly khai ở Đông Âu"@vi
"niet-erkende staat in Oost-Europa"@nl
"nieuznawane państwo w Europie, w oficjalnych granicach Mołdawii"@pl
"njepřipóznaty stat mjez Moldawskej a Ukrainu"@hsb
"país con reconocimiento limitado de Europa"@es
"region i republikken Moldova"@nb
"ruskem okupované území v Moldavsku, de facto samostatný stát"@cs
"starptautiski neatzīts valstisks veidojums Krievijas okupētajā Moldovas daļā Pārdņestrā"@lv
"stat nerecunoscut; teritoriu ocupat de Rusia în Moldova"@ro
"unrecognised de facto sovereign state, claimed in whole by Moldova, in south-eastern Europe"@en-gb
"unrecognized state"@sco
"unrecognized state in the international borders of Moldova"@en
"État autoproclamé indépendant de fait depuis la guerre de Transnistrie"@fr
"Μη αναγνωρισμένο κράτος στην Μολδαβία, Ανατολική Ευρώπη"@el
"автономна област в Молдова"@bg
"де факто независна територија од Молдавија"@mk
"дэ-факто шкевуя эл Европышто"@mhr
"есте о царэ ын естул Еуропей каре аре границэ ку Украина ла ест, ла норд, ши ла суд, ши ку Република Молдова ла вест. Нумеле вине де ла фаптул кэ есте дин естул Ниструлуй"@mo
"краіна і непрызнаная дзяржава ва Усходняй Еўропе, якая абвясціла незалежнасць ад Малдаўскай ССР у 1990 годзе ў якасці саюзнай рэспублікі ў складзе СССР"@be
"непризнанное государство в Восточной Европе"@ru
"непризната држава отцепљена од Молдавије"@sr
"самопроголошена держава у Східній Європі"@uk
"מדינה דה פקטו באירופה"@he
"حکومتی نیمهمستقل و خودمختار در مولداوی"@fa
"منطقة انفصالية في مولدافيا"@ar
"په مالدووا کې د روسيې مستعمره سيمه"@ps
"পূর্ব ইউরোপের প্রকৃতপক্ষে অ-স্বীকৃত রাষ্ট্র যা মলদোভা থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করেছে"@bn
