|
"Abrahamic prophet said to have led the Israelites out of Egypt"@en
"Abrahamic prophet said to have led the Israelites out of Egypt"@en-us
"Abrahamic prophet said to have led the Israelites out of Egypt"@pcm
"Abrahamic prophet said to have led the Israelites out of Egypt"@en-ca
"Abrahamitiese profeet wie die Israeliete uit Egipte gelei het"@af
"Biblia ĉefprofeto, gvidanto de la Izraelidojn en la eliro el Egiptujo kaj la jaroj de vagado en la dezerto"@eo
"Bībeles pravietis un izraēliešu vadonis, kurš saskaņā ar reliģisko tradīciju izveda izraēliešus no Ēģiptes"@lv
"Centralna figura prěnich pjeć knihow biblije"@hsb
"Israel jeroviapy ruvicha Tupã Ñe'ẽnguépe"@gn
"Mabi ka mid ah anbiyada ilaahey"@so
"Nabi dari Agama Abrahamik"@id
"Profeet in het jodendom, de islam, en het christendom"@nl
"Prophéit"@lb
"Relihioso a daulo"@ilo
"Zentralfigur der ersten fünf Bücher der Bibel"@de
"a̱ta̱m a̱kwonu A̱gwaza mi̱ Kpa̱m A̱lyiat A̱gwaza hu a̱ ku ghwut ma̱ng Mman Isi̱rela na neet ma̱ a̱byin Ma̱sa̱t a̱ni"@kcg
"bibelsk person, grunnlegger av den israelittiske nasjonen"@nb
"biblická postava"@cs
"biblijny prorok"@isv-latn
"biblijny przywódca Narodu Wybranego"@pl
"biblijny wódca Wëbrónégò Nôrodu, prorok"@csb
"izraelski prerok"@sl
"jan li sewi tawa kulupu nasin Apakan"@tok
"moses"@sw
"nhà tiên tri trong các tôn giáo Abraham"@vi
"person, mentioned in the Torah (Pentateuch) and in the Quran, who led the Israelites out of slavery in Egypt to Canaan"@en-gb
"personaje de la Biblia, profeta en el judaísmo, cristianismo e Islam; protagonista del libro del Éxodo"@es
"personatge bíblic"@ca
"premier prophète du judaïsme"@fr
"principale profeta nell'ebraismo, profeta anche per cristianesimo e islam"@it
"profet inom de abrahamitiska religionerna"@sv
"profet, personaj biblic"@ro
"profeta e guía que conduce os Fillos de Israel fóra de Exipto, onde estaban reducidos á escravitude"@gl
"profeta no judaismo e islamismo, lider religioso e juiz de Israel"@pt
"profeti abrahamik thohet se i kishte udhëhequr izraelitët nga Egjipti"@sq
"proffwyd Abrahamaidd ddwedwyd ei fod wedi arwain yr Israeliaid allan o'r Aifft"@cy
"pêxember"@ku
"raamatullinen israelilaisten johtaja ja profeetta"@fi
"starozavjetni prorok"@hr
"tagapagbigay ng Sampung Utos ng Diyos"@tl
"İbranî peygamber ve din büyüğü"@tr
"Προφήτης"@el
"библейски пророк"@bg
"верски вођа, законодавац и пророк"@sr
"ветхозаветный пророк и законодатель"@ru
"исламан пайхамар а, элча а"@ce
"иудаизмдегі ең маңызды пайғамбар"@kk
"старозавітний пророк"@uk
"דמות מקראית, מנהיגם של בני ישראל ביציאת מצרים ובשנות הנדודים במדבר"@he
"ایک اساسی پیغمبر"@ur
"نبى فى الديانات الابراهيميه"@arz
"نبي ف الديانات لإبراهيمية"@ary
"نبي في الديانات الإبراهيمية قاد بني إسرائيل خارج مصر"@ar
"پیامبری در ادیان سامی"@fa
"پیغمبر"@ks
"پێغەمبەرێک بوو کە لە ئایینەکانی جوولەکە و مەسیحییەت و ئیسلامدا باسکراوە"@ckb
"इब्राहीमी नबी"@hi
"യഹൂദമത നേതാവും, നിയമജ്ഞനും, പ്രവാചകനും,"@ml
"イスラエルの民を導き十戒を授かった預言者"@ja
"圣经人物"@zh
"圣经人物"@zh-hans
"希伯來之先知，立約之中保也。"@lzh
"聖經人物"@zh-hant
"聖經人物"@zh-tw
"유대교에서 가장 중요하게 여기는 예언자"@ko
|
