"Selbstassemblierung ist ein bis jetzt nicht einheitlich definierter Begriff"@de
"düzensiz bir sistemin dış yönlendirme olmaksızın organize yapılar oluşturma süreci"@tr
"proces prin care un sistem dezordonat formează structuri organizate, fără o direcționare externă"@ro
"process of a disordered system forming organized structures without external direction"@en
"processo di un sistema disordinato che forma strutture organizzate senza direzione esterna"@it
"processus dans lequel un système désordonné de composants préexistants forme une structure ou un motif organisé par suite d'interactions locales spécifiques entre ces composants, sans direction externe"@fr
"procezo de malorda sistemo formanta organizitajn strukturojn sen ekstera direkto"@eo