"Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen"@de
"aka wiskatc ka nipotc kipimatisiwiininak"@atj
"anag ti maysa a tao"@ilo
"aspecto o esencia inmaterial de un ser vivo u objeto"@es
"aspecto ou essência imaterial de um ser vivo ou objeto"@pt
"byt, w zależności od religii: materialny bądź niematerialny; śmiertelny lub nieśmiertelny"@pl
"celota vseh čustev in duševnih procesov pri ljudeh"@sl
"elollisen olennon aineeton osa"@fi
"en religió i filosofia, essència immaterial d'un ésser viu"@ca
"essenza spiritual e eterna de un individov"@lmo
"immaterial aspect or essence of a living being or object"@en
"inti pati individu"@ms
"izaki bizidun edota objektuen aspektu edo esentzia gorpuzgabea"@eu
"lodenn digorf un den, ur boud bev, pe un dra, hervez meur a filozofiezh, relijion pe hengoun"@br
"nemateriāls esamības kodols"@lv
"niet-materiële essentie van mensen, vaak opgevat als synoniem van geest of van het zelf"@nl
"parte spirituale ed eterna di un essere vivente"@it
"principe vital immanent ou transcendant de toute entité douée de vie censée survivre à la mort physique et sujette au bonheur ou du contraire dans une vie à venir selon certains courants religieux"@fr
"principiul vital imanent sau transcendent al oricărei entități dătătoare de viață care ar trebui să supraviețuiască morții fizice și să fie supusă fericirii sau invers într-o viață viitoare conform anumitor curente religioase"@ro
"představa o nehmotné substanci živé bytosti"@cs
"religia koncepto de vivprincipo, kiu transvivas la korpan morton"@eo
"thelbi i një individi"@sq
"tiri jánnıń ruwxıy mazmunı"@kaa
"y rhan ysbrydol, mewnol o'r unigolyn"@cy
"yaşayan bir varlığın manevi özü"@tr
"érezhetetlen élőlény"@hu
"асаблівая нематэрыяльная сутнасць, што не залежыць ад цела і вызначае жыццё, здольнасці і асобу чалавека"@be
"бессмертная нематериальная субстанция в философии, религии и психологии"@ru
"духовна сутність людини"@uk
"нематеријални аспект или суштина живог бића или предмета"@sr
"החלק הרוחני של האדם, על פי המסורת בדתות ובתרבויות עתיקות"@he
