|
"Andra skriften i Gamla Testamentet"@sv
"Buch der Bibel"@de
"Kitab bagian kedua dalam Alkitab Perjanjian Lama"@id
"Mózes"@hu
"Raamatun toinen kirja"@fi
"Segon llibre de la Bíblia"@ca
"Tevrat'ın ikinci kitabı; İsrailoğulları'nın Musa Peygamber liderliğinde Mısır’dan çıkışını anlatan bölüm"@tr
"Vana Testamendi teine raamat"@et
"a doua carte a Pentateuhului în care se descrie ieșirea Evreilor din Egipt"@ro
"an Ikaduha ha Mga Libro ni Moises ha Daan nga Ginsabutan han Biblia, ikaduha nga libro han Torah"@war
"andre bok i Det gamle testamentet i Bibelen, andre bok i Toráen"@nb
"andre bok i Det gamle testamentet i Bibelen, andre bok i Toráen"@nn
"antroji Penkiaknygės ir Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 40 skyrių"@lt
"bigarren liburu Bibliaren, konpost 40 kapituluen"@eu
"boek van de Bijbel"@nl
"część Biblii, konkretniej Starego Testamentu, druga w Pięcioksięgu"@pl
"dara leabhar den Bhíobla, comhdhéanta de 40 caibidil"@ga
"den anden bog i Bibelen, omfatter 40 kapitler og fortæller om hebræernes flugt fra Ægypten"@da
"deuxième livre de la Bible"@fr
"di dos buki di Beibel"@pap
"druga knjiga Biblije (40 poglavij)"@sl
"dua libro de Torao"@eo
"eil levr ar Bibl, kediad ar 40 pennad"@br
"ikaduha basahon sa Bibliya, kompuwesto sa 40 mga kapitulu"@ceb
"ikalawa libro ng Biblya, kompuwesto ng 40 mga kabanata"@tl
"kitambo kitabu Biblia, mchanganyiko 40 sura ya"@sw
"kniha bible"@cs
"kwaa̱mbwat feang Kpa̱m A̱lyiat A̱gwaza hu"@kcg
"libro dell'Antico Testamento della Bibbia"@it
"libro duesma di la biblo, kompozito di 40 chapitri, qua kontenas la historio dil ekiro de Egiptia"@io
"otrais grāmata Bībele, komposts 40 nodaļas"@lv
"pukapuka tuarua o te Paipera, e 40 nga upoko"@mi
"second book of the Bible"@en
"second book of the Bible, composed of 40 chapters"@en-ca
"second book of the Bible, composed of 40 chapters"@en-gb
"secundus liber Bibliae, compositum 40 capitula"@la
"segundo libro de la Biblia, compuesto de 40 capítulos"@es
"segundo livro da Bíblia, composto de 40 capítulos"@pt
"segundo livro da Bíblia, composto de 40 capítulos"@pt-br
"seicont beuk o the Bible, mixtur o 40 chaipters"@sco
"soiceand leabhar Bìoball, fillte 40 caibideilse"@gd
"twadde boek Bibel, keppeling 40 tsjinsts"@fy
"tweede boek van der Bybel, kompos van 40 hoofstuks"@af
"twiede book Biebels, kompost 40 houfsjtads"@li
"yr ail o Lyfrau Moses yn Hen Destament y Beibl; yr ail lyfr yn y Torah sy'n olrhain hanes yr ymadawiad"@cy
"Önnur bók Biblíunnar"@is
"το δεύτερο βιβλίο της Παλαιάς Διαθήκης και της Πεντατεύχου και κατ΄ επέκταση της Αγίας Γραφής"@el
"книга Ветхого Завета"@ru
"книга Старого Завіту"@uk
"книга од Библијата"@mk
"Աստվածաշնչի երկրորդ գիրքը, որը բաղկացած է 40 գլուխներից"@hy
"הספר השני בתורה ובתנ"ך, העוסק ביציאת מצרים ובמתן תורה"@he
"السفر الثاني من الكتاب المقدس"@ar
"دومین کتاب مقدس"@fa
"बाइबिल की दूसरी पुस्तक"@hi
"পুরাতন নিয়মের দ্বিতীয় পুস্তক"@bn
"புதிய ஏற்பாட்டில் இரண்டாவது நூல்"@ta
"သမ္မာကျမ်းစာ၏ ဒုတိယမြောက်ကျမ်း"@my
"《希伯來聖經》第二卷書"@zh-hant
"《聖經》第二部書"@zh
"イスラエルの脱出と十戒の授与"@ja
"성경의 두 번째 책"@ko
|
