|
"Gabia bi zatikoa denean, goikoa"@eu
"Kompass der sich nach dem Meridian ausrichtet und so die Nord-Südrichtung anzeigt"@de
"instrument de navigation indiquant le nord géographique indépendamment du champ magnétique terrestre"@fr
"instrument de navigație ce indică nordul geografic independent de câmpul magnetic al Pământului"@ro
"instrumento de navegación que indica el norte geográfico independientemente del campo magnético terrestre"@es
"navigoinnin apuväline"@fi
"niet-magnetisch kompas voor navigatiedoeleinden"@nl
"typ nemagnetického kompasu založeného na rotaci Země"@cs
"type of non-magnetic compass based on the rotation of the Earth"@en
"urządzenie"@pl
"Гироскопический прибор для определения истинного курса"@ru
"סוג של מצפן לא מגנטי"@he
"高速回転するコマの運動を用いて方位を知る道具"@ja
|