|
"Anordnung des Gesetzes, tatsächliche oder rechtliche Umstände als gegeben zu behandeln, obwohl sie in Wirklichkeit nicht vorliegen"@de
"concept juridique"@fr
"fact assumed or created by courts which is then used in order to apply a legal rule"@en
"fakti i supozuar ose krijuar nga gjykatat i cili më pas përdoret për të zbatuar një rregull juridik"@sq
"fapt presupus sau creat de curți de judecată care sunt ulterior folosite pentru a aplica o lege"@ro
"feito asumido ou creado polos tribunais que se utiliza a fin de aplicar unha regra legal"@gl
"fikce užívaná v právu, která za určitých okolností finguje neexistující právní skutečnost"@cs
"hecho asumido o creado por los tribunales que luego es usado para aplicar una ley"@es
"pravna odredba, da se stvarne ali pravne okoliščine obravnavajo kot dane, čeprav dejansko ne obstajajo"@sl
"tiesību jēdziens, kas apzīmē juridiskos nolūkos par pastāvošu atzītu pieņēmumu neatkarīgi no tā atbilstības faktiskajai situācijai"@lv
"правовой приём, заключающийся в предположении факта вопреки его действительности"@ru
"עובדה הניחה או נוצרה על ידי בתי משפט אשר משמשת לאחר מכן על מנת להחיל כלל משפטי"@he
"حقيقة افترضتها أو أنشأتها المحاكم والتي تستخدم بعد ذلك لتطبيق قاعدة قانونية"@ar
"法律术语"@zh-hans
"法律术语"@zh-cn
"法律术语"@zh
"法律術語"@zh-hant
"法律術語"@zh-tw
|