|
"Zusammenschluss von Kaufleuten in Mittelalter und Früher Neuzeit"@de
"amatnieku un tirgotāju apvienība"@lv
"asociație de artizani sau negustori"@ro
"association of artisans or merchants"@en
"association ou coopération de personnes pratiquant une activité commune au Moyen-Âge"@fr
"associação de artesãos ou comerciantes"@pt
"belangenorganisatie van en voor personen met hetzelfde beroep"@nl
"corporación de mercaderes o comerciantes"@es
"corporazione medievale"@it
"esnaf kuruluşu"@tr
"grŵp o grefftwyr neu fasnachwyr"@cy
"hiệp hội các nghệ nhân hay thương nhân giám sát việc hành nghề của họ trong một địa bàn cụ thể"@vi
"keskiaikainen järjestö"@fi
"középkori és kora újkori iparosok, kereskedők, művészek stb. érdekszövetsége"@hu
"medeltida sammanslutning som lovade varandra visst skydd"@sv
"muungano wa mafundi au wafanyabiashara"@sw
"persatuan bagi tukang dan saudagar"@ms
"serikat pengrajin atau saudagar"@id
"stowarzyszenie o charakterze obronnym, religijnym lub towarzyskim w średniowiecznej Europie"@pl
"svaz kupců obhajující své hospodářské zájmy a zaměřený proti šlechtě"@cs
"об'єднання ремісників або купців"@uk
"התאגדות של אמנים או סוחרים"@he
"منظمة"@ar
"同じ職業の職人や商人が結成した組織（時代・地域を問わない）"@ja
"商人與工匠的職業組織"@zh
"중세, 근세 시기에 유럽의 도시를 중심으로 장인이나 상인이 조직한 조합"@ko
|