|
rdfs:label
|
"Simonas Budnas"@lt
"Simono Budny"@eo
"Symon Budny"@cs
"Symon Budny"@en
"Symon Budny"@es
"Symon Budny"@it
"Symon Budny"@nl
"Symon Budny"@sk
"Symon Budny"@sl
"Symon Budny"@sq
"Symon Budny"@tr
"Szymon Budny"@de
"Szymon Budny"@fr
"Szymon Budny"@nb
"Szymon Budny"@pl
"Szymon Budny"@sv
"Szymon Budny"@so
"Σίμων Βουδναίος"@el
"Будний Симон"@uk
"Симон Будный"@ru
"Сымон Будны"@be
"Сымон Будны"@be-tarask
"Սիմոն Բուդնի"@hy
"سيمون بودنى"@arz
|
|
skos:altLabel
|
"Budny"@de
"Budnée"@fr
"Simon Budny"@cs
"Symon Budny"@de
"Symon Budny"@fr
"Symon Budny"@pl
"Szymon Budny"@en
"Szymon Budny"@tr
"Будны"@be
"Будный Симеон"@ru
"Будный Симон"@ru
"Будный, Симон"@ru
"С. Будны"@be
"Симеон Будный"@ru
|
|
schema:description
|
"Belarusian and Polish humanist"@en
"polnisch-belarussischer Humanist und Bibelübersetzer"@de
"polski i białoruski działacz reformacyjny, pastor braci polskich, pisarz"@pl
"socinien biélorusse et polonais"@fr
"středověký teolog"@cs
"vertaler uit Grootvorstendom Litouwen (1530-1593)"@nl
"дзеяч беларускай культуры"@be
"пратэстанцкі царкоўны дзяяч, вучоны-філёзаф, пісьменьнік, публіцыст і кнігавыдавец Вялікага Княства Літоўскага"@be-tarask
"ލިޔުންތެރިއެއް"@dv
"বেলারুশীয় ও পোলীয় মানবতাবাদী"@bn
"বেলাৰুছীয়ান আৰু পোলিছ মানৱতাবাদী"@as
|
|
schema:dateModified
|
"2026-11-11T11:40:41+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
schema:version
|
2567935368
|
|
wikibase:identifiers
|
37
|
|
wikibase:sitelinks
|
23
|
|
wikibase:statements
|
78
|
|
p:P1006
|
wd:statement/Q941595-1B668EBE-57A5-4224-B578-42E3E8E87A9A
|
|
p:P1015
|
wd:statement/q941595-ba5e56b6-4cb9-0fa3-f261-145e97179ef3
|
|
p:P103
|
wd:statement/Q941595-c6eaaca7-4107-e65a-9b34-27b745551373
|
|
p:P10553
|
wd:statement/Q941595-B9F4C079-45FC-4582-88E8-26D368C1064B
|
|
p:P106
|
wd:statement/Q941595-0574BF02-FBD6-41DD-98F9-72EC0755497D
|
|
wd:statement/Q941595-08995BAB-9B7B-443F-B462-D406679D3CC3
|
|
wd:statement/Q941595-2e7d28a0-4418-f079-7c05-ea4e23a2dc12
|
|
wd:statement/Q941595-4E410248-CB82-4DD4-A9D7-555193787EB4
|
|
wd:statement/Q941595-5111be2d-41ba-a65c-ab22-026074553b2d
|
|
wd:statement/Q941595-5d17648e-422a-bc6a-fb12-01919761921c
|
|
wd:statement/Q941595-6C0C8579-07E9-4675-B33E-99D097A62976
|
|
wd:statement/Q941595-B599A1A2-3661-4DC6-8338-CBF3C0D4A07C
|
|
wd:statement/Q941595-ffd7e04e-4fbe-5e89-5a2b-9a7c621653f4
|
|
p:P10832
|
wd:statement/Q941595-A40F5ED9-581F-4AE8-BE53-B7A9614A89ED
|
|
p:P11496
|
wd:statement/Q941595-D759A9A0-D360-402D-9C37-B9F14458BD5E
|
|
p:P1207
|
wd:statement/Q941595-5DFB75AD-5040-4508-A2EC-DB8FAE1410EE
|
|
p:P12458
|
wd:statement/Q941595-4052F7F2-F612-4F30-91C5-EE21577E74D8
|
|
p:P13049
|
wd:statement/Q941595-F40541D5-8647-4B7E-B065-E801F5DB668A
|
|
p:P1343
|
wd:statement/Q941595-4865E95B-7409-4D7F-A05C-7164A56CA939
|
|
wd:statement/Q941595-57DAB707-D664-451E-8103-3D685CC13CD9
|
|
wd:statement/Q941595-6907cc7e-40de-fd95-cea3-4d4a8db427e2
|
|
wd:statement/Q941595-90886E5E-A09D-414A-B932-3DA7BD04E9F5
|
|
wd:statement/Q941595-A1933C17-0B7C-432F-BF12-7116CE348CDD
|
|
wd:statement/Q941595-C3BCD1A4-56EB-48E6-A1C3-DEBF1784EF50
|
|
wd:statement/Q941595-b50b5ecc-4558-c53e-20aa-aba25c3b61d3
|
|
p:P140
|
wd:statement/Q941595-7d14f325-4db7-c6ab-3bc6-2ddbd976734a
|
|
wd:statement/Q941595-af759f1c-4364-8edc-9978-e8dda72ea9d4
|
|
p:P1412
|
wd:statement/Q941595-C1DA69A2-8FCC-4F45-B90C-DBEFDB95E10F
|
|
wd:statement/Q941595-a6f7d9b7-4cb1-f241-b8ca-adfef7f3cf6b
|
|
p:P1417
|
wd:statement/Q941595-D3D05FC5-A120-44CF-B924-39E4BD6034F7
|
|
p:P14178
|
wd:statement/Q941595-2564F2AA-4C8D-458C-AFAA-7371C580577C
|
|
p:P14974
|
wd:statement/Q941595-B758BD7A-C0B0-4706-BD1D-C9F59EF77434
|
|
p:P18
|
wd:statement/Q941595-DBFB96B9-D0B0-4BB0-A58B-71931E2C9821
|
|
p:P1871
|
wd:statement/Q941595-3ED9AD44-6283-4376-A611-7EF6891D43B5
|
|
p:P19
|
wd:statement/Q941595-65C95385-536C-4D42-B782-43FDDB10406E
|
|
p:P20
|
wd:statement/Q941595-99fa77e1-4e60-6bb5-ea25-dece769a5c57
|
|
p:P21
|
wd:statement/Q941595-B248E14F-408E-44F6-A237-E2BCF174A1E0
|
|
p:P213
|
wd:statement/q941595-D834A1B1-835F-4382-8759-023F3D972C8A
|
|
p:P214
|
wd:statement/q941595-3FD962A3-113C-4637-ABFA-9EE43BB76C80
|
|
p:P2163
|
wd:statement/Q941595-67914DB2-5629-4382-993A-53F5AD9B544C
|
|
p:P227
|
wd:statement/q941595-DE66FE5E-AD23-4BAF-B735-F5C990C7738C
|
|
p:P244
|
wd:statement/q941595-67FE65B8-DAC1-47E9-AA73-77BBF8DCFA84
|
|
p:P268
|
wd:statement/Q941595-5957835F-4FCC-408E-BC35-20C60C99A94B
|
|
p:P269
|
wd:statement/Q941595-9B745CBF-7972-4BA5-B5CE-CB67C1A0EBC2
|
|
p:P27
|
wd:statement/Q941595-dc8602c1-4438-9ac4-7553-3bc69c47ddaf
|
|
wd:statement/q941595-B69FCF5C-F129-4D66-A2A7-0284A147E39F
|
|
p:P271
|
wd:statement/q941595-88836fe9-4bc4-1513-8795-393cd7d50cd2
|
|
p:P3065
|
wd:statement/q941595-0fdc95b1-4990-5b94-17e7-e56058df19c5
|
|
p:P31
|
wd:statement/Q941595-1B8F38F1-216D-4F4C-920E-51C5AC1DA19B
|
|
p:P3368
|
wd:statement/Q941595-24F7623E-23E4-4926-B52D-B132919C3FE2
|
|
p:P373
|
wd:statement/q941595-6FBCA9ED-A628-470A-A800-A71066CB9DB4
|
|
p:P569
|
wd:statement/Q941595-A4F840B4-5733-454F-983C-5D0DE1DEA3F2
|
|
wd:statement/Q941595-AC382824-F719-47F4-BC3A-5A91CC4E4DB2
|
|
p:P570
|
wd:statement/Q941595-C3F21913-0A7A-4909-B11E-112B2738AA8F
|
|
p:P646
|
wd:statement/Q941595-F6C46AAF-56FA-4C75-A185-AFADC3D1FDC9
|
|
p:P648
|
wd:statement/Q941595-1C07FBA6-521F-418C-9C7D-CB5C325404BF
|
|
p:P6706
|
wd:statement/Q941595-DCE36564-EF3F-4780-932A-AA42A37541D9
|
|
p:P6886
|
wd:statement/Q941595-16ad5d9b-4061-273b-0e2e-b6e9730b112d
|
|
wd:statement/Q941595-dd2249d3-40d6-2c9b-e98f-48a9ebe1884f
|
|
wd:statement/Q941595-fe9b9dff-4663-32ce-023f-2db8c4074586
|
|
p:P69
|
wd:statement/Q941595-10c813c5-4614-68a8-02f2-8cc7e8511f88
|
|
p:P691
|
wd:statement/Q941595-E1F4E1FB-78DF-4304-B55B-93F77263EAD0
|
|
p:P7293
|
wd:statement/Q941595-623E3200-B5C1-44AA-8BEE-71E0CB57948F
|
|
p:P7305
|
wd:statement/Q941595-BF4E5A5C-8750-428F-9065-C9ACAEC2C23B
|
|
p:P734
|
wd:statement/Q941595-9b5a0af2-46f0-e830-6923-cc0069505031
|
|
p:P735
|
wd:statement/Q941595-05F871CD-0B3B-4FA3-B4DA-65BAEFFDB299
|
|
p:P7666
|
wd:statement/Q941595-44417012-4603-4927-80D0-F032074BC709
|
|
p:P7699
|
wd:statement/q941595-4f5d46db-4525-2823-fe90-2ebdc5a6181a
|
|
p:P7902
|
wd:statement/Q941595-4898724C-086A-41CE-8127-F21E62520AE3
|
|
p:P800
|
wd:statement/Q941595-80c0fcfe-44c8-450c-0838-eb0f1cb4ce03
|
|
wd:statement/Q941595-ba282c20-4e8f-b045-dbbd-49b41fcc85ef
|
|
p:P8172
|
wd:statement/Q941595-F343F67C-CB59-4A4F-A138-F6EA69B6B791
|
|
p:P8189
|
wd:statement/q941595-16b241e0-4865-c107-1314-d76f8bd5a3f5
|
|
p:P8590
|
wd:statement/Q941595-7150035F-6FCE-4A0D-B9A9-AB4A3579D1E5
|
|
p:P8805
|
wd:statement/Q941595-39831D5A-DC99-43E6-8E06-1CF98AC073CE
|
|
p:P9037
|
wd:statement/Q941595-8AA4A189-5C6B-4576-BEB8-19E7C440B0AC
|
|
p:P910
|
wd:statement/Q941595-65876e2d-aef0-49d7-acd1-3cc01ddd959d
|
|
p:P949
|
wd:statement/Q941595-787E7111-4848-457A-B4C6-7A156DAFA91D
|
|
p:direct-normalized/P1006
|
<http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070356556>
|
|
p:direct-normalized/P1015
|
<https://livedata.bibsys.no/authority/90676725>
|
|
p:direct-normalized/P11496
|
<https://cir.nii.ac.jp/crid/1140282266838667776.rdf>
|
|
p:direct-normalized/P1871
|
<http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01429359>
|
|
p:direct-normalized/P214
|
<http://viaf.org/viaf/44427615>
|
|
p:direct-normalized/P2163
|
<http://id.worldcat.org/fast/1810203>
|
|
p:direct-normalized/P227
|
<https://d-nb.info/gnd/118667920>
|
|
p:direct-normalized/P244
|
<http://id.loc.gov/authorities/names/n90707290>
|
|
p:direct-normalized/P268
|
<http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb128737796#about>
|
|
p:direct-normalized/P269
|
<http://www.idref.fr/110173724/id>
|
|
p:direct-normalized/P271
|
<https://ci.nii.ac.jp/author/DA08989927#entity>
|
|
p:direct-normalized/P648
|
<http://openlibrary.org/works/OL910616A>
|
|
p:direct-normalized/P8172
|
<https://www.sejm-wielki.pl/b/psb.2373.1>
|
|
wdt:P1006
|
"070356556"
|
|
wdt:P1015
|
"90676725"
|
|
wdt:P103
|
Ruthenian
|
|
wdt:P10553
|
"07945223X"
|
|
wdt:P106
|
humanist
|
|
typographer
|
|
theologian
|
|
historian
|
|
Bible translator
|
|
translator
|
|
writer
|
|
priest
|
|
philosopher
|
|
wdt:P10832
|
"E39PBJmXDRJQJvYkGDvRwMyjmd"
|
|
wdt:P11496
|
"1140282266838667776"
|
|
wdt:P1207
|
"n96004225"
|
|
wdt:P12458
|
"28732"
|
|
wdt:P13049
|
"118667920"
|
|
wdt:P1343
|
Dictionnaire de la Bible
|
|
Pedagogues and Psychologists of the World
|
|
Belarusian encyclopedia
|
|
Polish Biographical Dictionary
|
|
Small Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
|
|
Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron
|
|
Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary
|
|
wdt:P140
|
Polish Brethren
|
|
Socinianism
|
|
wdt:P1412
|
Ruthenian
|
|
Polish
|
|
wdt:P1417
|
"biography/Szymon-Budny"
|
|
wdt:P14178
|
"mzk2006337311"
|
|
wdt:P14974
|
"2016"
|
|
wdt:P18
|
<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Symon%20Budny.png>
|
|
wdt:P1871
|
"cnp01429359"
|
|
wdt:P19
|
Budne, Podlaskie Voivodeship
|
|
wdt:P20
|
Višnieva
|
|
wdt:P21
|
male
|
|
wdt:P213
|
"0000000108933663"
|
|
wdt:P214
|
"44427615"
|
|
wdt:P2163
|
"1810203"
|
|
wdt:P227
|
"118667920"
|
|
wdt:P244
|
"n90707290"
|
|
wdt:P268
|
"128737796"
|
|
wdt:P269
|
"110173724"
|
|
wdt:P27
|
Polish–Lithuanian Commonwealth
|
|
Grand Duchy of Lithuania
|
|
wdt:P271
|
"DA08989927"
|
|
wdt:P3065
|
"A003054947"
|
|
wdt:P31
|
human
|
|
wdt:P3368
|
"721463"
|
|
wdt:P373
|
"Szymon Budny"
|
|
wdt:P569
|
"1530-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
wdt:P570
|
"1593-01-13T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime
|
|
wdt:P646
|
"/m/0dr69s"
|
|
wdt:P648
|
"OL910616A"
|
|
wdt:P6706
|
"Budny,+Szymon"
|
|
wdt:P6886
|
Latin
|
|
Polish
|
|
Belarusian
|
|
wdt:P69
|
Jagiellonian University
|
|
wdt:P691
|
"mzk2006337311"
|
|
wdt:P7293
|
"9810570111105606"
|
|
wdt:P7305
|
"3881610"
|
|
wdt:P734
|
Budny
|
|
wdt:P735
|
Szymon
|
|
wdt:P7666
|
"simonas-budnas"
|
|
wdt:P7699
|
"LNB:V*335248;=BL"
|
|
wdt:P7902
|
"118667920"
|
|
wdt:P800
|
Bible of Nieśwież
|
|
Catechism of Simon Budny
|
|
wdt:P8172
|
"psb.2373.1"
|
|
wdt:P8189
|
"987007259275105171"
|
|
wdt:P8590
|
"3801"
|
|
wdt:P8805
|
"879098"
|
|
wdt:P9037
|
"90bda13a-1b48-41fd-bb79-7984f6b4c7ab"
|
|
wdt:P910
|
Category:Szymon Budny
|
|
wdt:P949
|
"000026239"
|
