|
"A Galera de Obelix"@pt
"Asteriks - Oburiks Zor Durumda"@tr
"Asterix and Obelix All at Sea"@en
"Asterix and Obelix All at Sea"@en-ca
"Asterix and Obelix All at Sea"@en-gb
"Asterix e la galera di Obelix"@it
"De beproeving van Obelix"@nl
"El mal trago de Obélix"@es
"El mal tràngol de l'Obèlix"@ca
"Galera Obeliksa"@pl
"La Galère d'Obélix"@fr
"La Galère d'Obélix"@ga
"La Galère d'Obélix"@pt-br
"Navis actuaria Obeligis"@la
"Obeliksove nevolje"@sr
"Obelix auf Kreuzfahrt"@de
"Obelix på galeien"@nb
"Obelix på galejan"@sv
"Obelixen galera"@eu
"Obelixin kaleeri"@fi
"Så til søs, Obelix"@da
"Η γαλέρα του Οβελίξ"@el
"ילדותו השנייה של אובליקס"@he
|