UNESCO Biosphere Reserve on a volcanic island in Lake Nicaragua (Cocibolca), formed by the Concepción and Maderas volcanoes, with rainforests and growing ecotourism
"Cagar Biosfer UNESCO di sebuah pulau vulkanik di Danau Nikaragua (Cocibolca), dibentuk oleh gunung berapi Concepción dan Maderas, dengan hutan hujan dan ekowisata yang berkembang"@id
"Isla"@pap
"Nikaragua Gölü (Cocibolca) üzerindeki volkanik bir adada yer alan UNESCO Biyosfer Rezervi; Concepción ve Maderas volkanları tarafından oluşmuş, yağmur ormanları ve büyüyen ekoturizme sahip"@tr
"UNESCO Biosphere Reserve on a volcanic island in Lake Nicaragua (Cocibolca), formed by the Concepción and Maderas volcanoes, with rainforests and growing ecotourism"@en
"UNESCO Biosphere Reserve sa usa ka bulkanikong isla sa Lake Nicaragua (Cocibolca), nga naporma sa mga bulkan nga Concepción ug Maderas, adunay mga rainforest ug nagkadako nga ekoturismo"@ceb
"UNESCO biosfera rezervejo poi lo volcani daplu noi se cmima lo Lake Nicaragua (Cocibolca), poi se finti lo Concepción joi lo Maderas, noi se zvati lo carvi cifnu joi lo banzu be lo ekoturismo"@jbo
"UNESCO biosferos rezervatas vulkaninėje saloje Nikaragvos ežere (Cocibolca), suformuotoje Concepción ir Maderas ugnikalnių, su atogrąžų miškais ir augančiu ekoturizmu"@lt
"UNESCO biosfääri kaitseala Nicaragua järves (Cocibolca) asuval vulkaanilisel saarel, mille moodustavad Concepcióni ja Maderase vulkaanid, koos vihmametsade ja kasvava ökoturismiga"@et
"UNESCO biosfærereservat på en vulkanøy i Nicaraguasjøen (Cocibolca), dannet av vulkanene Concepción og Maderas, med regnskog og voksende økoturisme"@nb
"UNESCO biosfēras rezervāts vulkāniskā salā Nikaragvas ezerā (Cocibolca), ko veido Concepción un Maderas vulkāni, ar lietusmežiem un augošu ekotūrismu"@lv
"UNESCO bioszféra-rezervátum a Nicaragua-tóban (Cocibolca) fekvő vulkáni szigeten, amelyet a Concepción és a Maderas vulkánok alkotnak, esőerdőkkel és növekvő ökoturizmussal"@hu
"UNESCO-Biosphärenreservat auf einer Vulkaninsel im Nicaraguasee (Cocibolca), gebildet durch die Vulkane Concepción und Maderas, mit Regenwäldern und wachsendem Ökotourismus"@de
"UNESCO-biosfeerreservaat op een vulkanisch eiland in het Meer van Nicaragua (Cocibolca), gevormd door de vulkanen Concepción en Maderas, met regenwouden en groeiend ecotoerisme"@nl
"UNESCO-biosfärområde på en vulkanö i Nicaraguasjön (Cocibolca), formad av vulkanerna Concepción och Maderas, med regnskogar och växande ekoturism"@sv
"UNESCO-ov rezervat biosfere na vulkanskom ostrvu u jezeru Nikaragva (Cocibolca), formiranom od vulkana Concepción i Maderas, s kišnim šumama i rastućim ekoturizmom"@sh
"UNESCO-ov rezervat biosfere na vulkanskom otoku u jezeru Nikaragva (Cocibolca), oblikovanom vulkanima Concepción i Maderas, s kišnim šumama i rastućim ekoturizmom"@hr
"UNESCOn biosfäärialue Nicaraguajärvessä (Cocibolca) sijaitsevalla tuliperäisellä saarella, jonka muodostavat Concepción- ja Maderas-tulivuoret, ja jolla on sademetsiä sekä kasvavaa ekomatkailua"@fi
"UNESCOren biosfera erreserba Nikaraguko aintziran (Cocibolca) dagoen uharte bolkaniko batean, Concepción eta Maderas sumendiek osatua, oihan euritsuekin eta hazten ari den ekoturismoarekin"@eu
"UNESKO-biosfera rezervejo sur vulkana insulo en Lago Nikaragvo (Cocibolca), formita de la vulkanoj Concepción kaj Maderas, kun pluvarbaroj kaj kreskanta ekoturismo"@eo
"Unescov biosferni rezervat na vulkanskem otoku v Nikaragovskem jezeru (Cocibolca), ki sta ga oblikovala vulkana Concepción in Maderas, z deževnimi gozdovi in rastočim ekoturizmom"@sl
"biosférická rezervace UNESCO na vulkanickém ostrově v Nikaragujském jezeře (Cocibolca), vytvořeném sopkami Concepción a Maderas, s deštnými lesy a rostoucím ekoturismem"@cs
"biosférická rezervácia UNESCO na sopečnom ostrove v Nikaragujskom jazere (Cocibolca), vytvorenom sopkami Concepción a Maderas, s dažďovými pralesmi a rastúcim ekoturizmom"@sk
"ishull"@sq
"isla en Nicaragua"@es
"ma Ometepe li ijo pi UNESCO Biosphere Reserve lon ma seli pi telo Nicaragua (Cocibolca), ona li kama tan kon o Concepción e kon o Maderas, li jo e kasi suli, li jo e nasin pi tawa pona lon tenpo ni"@tok
"reserva da biosfera da UNESCO numa ilha vulcânica no Lago Nicarágua (Cocibolca), formada pelos vulcões Concepción e Maderas, com florestas tropicais e ecoturismo em crescimento"@pt
"reserva de la biosfera de la UNESCO en una illa volcànica del llac de Nicaragua (Cocibolca), formada pels volcans Concepción i Maderas, amb selves tropicals i un ecoturisme en creixement"@ca
"rezerv biosfer UNESCO war un enezenn vulkanek e Llyn Nicaragua (Cocibolca), savet gant ar menez-tan Concepción ha Maderas, gant koadezhioù glav ha un ekotourism o kreskiñ"@br
"rezerwat biosfery UNESCO na wulkanicznej wyspie na jeziorze Nikaragua (Cocibolca), utworzonej przez wulkany Concepción i Maderas, z lasami deszczowymi i rozwijającą się ekoturystyką"@pl
"riserva della biosfera UNESCO su un’isola vulcanica nel Lago Nicaragua (Cocibolca), formata dai vulcani Concepción e Maderas, con foreste pluviali e un ecoturismo in crescita"@it
"réserve de biosphère de l’UNESCO sur une île volcanique du lac Nicaragua (Cocibolca), formée par les volcans Concepción et Maderas, avec des forêts tropicales et un écotourisme en croissance"@fr
"αποθεματικό βιόσφαιρας της UNESCO σε ηφαιστειακό νησί στη λίμνη Νικαράγουα (Κοσιμπολκά), που σχηματίστηκε από τα ηφαίστεια Κονσεψιόν και Μαδέρας, με τροπικά δάση και αυξανόμενο οικοτουρισμό"@el
"биосферен резерват на УНЕСКО на вулкански остров во езерото Никарагва (Косиболка), формиран од вулканите Консепсион и Мадерас, со дождовни шуми и растечки екотуризам"@mk
"биосферный резерват ЮНЕСКО на вулканическом острове в озере Никарагуа (Косиболька), образованном вулканами Консепсьон и Мадерас, с тропическими лесами и растущим экотуризмом"@ru
"біосферний резерват ЮНЕСКО на вулканічному острові в озері Нікарагуа (Косіболька), сформованому вулканами Консепсьйон і Мадерас, із дощовими лісами та зростаючим екотуризмом"@uk
"ذخیرهگاه زیستکرهٔ یونسکو بر روی جزیرهای آتشفشانی در دریاچهٔ نیکاراگوئه (کوکیبولکا)، شکلگرفته از آتشفشانهای کنسپسیون و مادِراس، با جنگلهای بارانی و اکوتوریسم رو به رشد"@fa
"محمية محيط حيوي لليونسكو على جزيرة بركانية في بحيرة نيكاراغوا (كوكيبولكا)، تشكلت بفعل بركاني كونسيبسيون وماديراس، وتضم غابات مطيرة وسياحة بيئية متنامية"@ar
"محميّة محيط حيوي لليونسكو على جزيرة بركانية في بحيرة نيكاراغوا (كوكيبولكا)، اتكوّنت من بركاني كونسيبسيون وماديراس، وفيها غابات مطيرة وسياحة بيئية بتزيد"@arz
"იუნესკოს ბიოსფერული ნაკრძალი ვულკანურ კუნძულზე ნიკარაგუას ტბაში (კოკიბოლკა), რომელიც შექმნილია კონსეპსიონისა და მადერასის ვულკანებით, წვიმის ტყეებით და მზარდი ეკოტურიზმით"@ka
